Краткий обзор судебных органов Содружества

Судебная защита, цель учреждения судебных органов, часто предполагалась теми, кто не знаком с законами Вирджинии, как более запоздалая в этом содружестве, чем в большинстве других мест. Это мнение, возможно, не так хорошо обосновано, как может показаться иностранцам: ни в одной стране с равным населением нет такого количества судов, чьи заседания часты и чья юрисдикция компетентна предоставлять помощь во всех случаях; ни в одной стране, где приняты обычные способы судопроизводства по общему праву, не было бы такого количества правил, предотвращающих задержки, введенных законодательной властью и одобренных практикой судов. Человек, не знакомый с нашей юриспруденцией, вероятно, удивился бы, услышав, что, исключая апелляционный суд, Высокий канцлерский суд и суд общей юрисдикции, существует девятнадцать высших судов письменного производства, которые рассматривают иски по всем уголовным и гражданским делам, где долг равен ста долларам в стоимости или иск основан на правонарушении; и которые проводят свои сессии два раза в год в различных округах Содружества и заседают от десяти до пятнадцати дней на каждой сессии. Что в каждом графстве есть также суд письменной речи, который заседает ежемесячно; и имеет неограниченную юрисдикцию по всем делам, возникающим в графстве (как по праву, так и по справедливости) свыше стоимости десяти долларов: помимо восьми корпоративных судов, обладающих аналогичной юрисдикцией в своих соответствующих пределах; что в общей сложности составляет сто двадцать судов письменной речи: в дополнение к ним федеральные суды имеют параллельную юрисдикцию в гражданских делах, где ни одна из сторон не является гражданином штата. В Англии, где население более чем в шесть раз больше, существует только четыре высших суда письменной речи; и юрисдикция их низших судов настолько ограничена, что кажется удивительным, что правосудие вообще может сносно отправляться в этом королевстве. 

Нельзя отрицать, что наша судебная система способна к совершенствованию; но улучшения в этой сфере гражданского устройства должны быть результатом опыта. Законодательное собрание прилагает немало усилий для достижения этой цели, и весьма вероятно, что через несколько лет оно сможет усовершенствовать систему, которая (было бы верхом несправедливости отрицать это) претерпела значительные изменения к лучшему со времени революции. Создание высших судов, регулярно заседающих в различных частях страны и обладающих апелляционной юрисдикцией по гражданским делам в определённом объёме, уже оказало весьма благотворное влияние на исправление судопроизводства в нижестоящих судах, которые теперь стали гораздо более упорядоченными, чем прежде. Истцы, опасающиеся задержек или пристрастности в окружных судах, имеют возможность отстаивать свои иски, если сумма иска равна ста долларам, в высших судах. Если истец задерживается из-за апелляции на решение суда, он получает задержку в виде дополнительного обеспечения своего долга и значительных процентов на свои деньги, если решение будет утверждено. Иски по общему праву о взыскании погашенного долга редко могут быть затянуты какими-либо уловками со стороны ответчика более чем на два-три срока после его ареста. Судебные иски, действительно, нередко зависят гораздо дольше; но это происходит потому, что истец в один момент не готов предстать перед судом, так же как и ответчик в другой. Когда причина иска возникает вне штата или вызвана длительными и взаимными отношениями, или основана на особом договоре, очень часто случается, что ни одна из сторон не может обеспечить необходимые документы для своего иска или защиты, или явки своих свидетелей. В старых странах люди, как правило, неподвижны: свидетель сделки в Лондоне, Йорке или Бристоле может находиться в одном и том же месте, вероятно, до конца его жизни. В Америке дух миграции и перемен настолько силён, что свидетели любого дела, произошедшего три-четыре года назад, обычно разбросаны, пожалуй, по самым отдалённым уголкам Соединённых Штатов, Европы или даже Вест-Индии. При таких обстоятельствах отсрочка совершенно необходима для правосудия.

Наши законы, правда, во многих случаях предоставляют средство правовой защиты в таких случаях, позволяя сторонам заслушивать показания свидетелей, находящихся за пределами штата или собирающихся его покинуть; но это положение часто оказывается неэффективным при внезапном отъезде свидетеля или его отъезде без предупреждения. Другие причины, часто возникающие из-за непредвиденных обстоятельств, приводят к задержкам в судебных разбирательствах. Смерть одной из сторон или нежелание лиц взять на себя управление его имуществом нередко являются причинами серьёзных проволочек. Эти неудобства находятся вне сферы действия законов... Однако их необходимо принимать во внимание, поскольку они часто больше, чем любые другие причины, способствуют задержкам в наших судах. В целом, мы можем заявить, что отправление правосудия в Вирджинии стоит на столь же достойной основе, как и в любом другом штате Союза, а возможно, и в любой другой стране. Ибо, хотя никто не будет спорить, что судебная система настолько совершенна, насколько это возможно, а таланты судей равны талантам страны, известной своими способными и справедливыми судьями, тем не менее, расходы на судебные разбирательства в этой стране часто равны отказу в праве, когда стороны находятся выше уровня бедняков, но все же слишком бедны, чтобы нести огромные расходы, которые сопровождают ведение любого оспариваемого иска там; тогда как в Вирджинии дешевизна закона, возможно, является одной из главных причин множества исков и задержек, которые сопровождают их решения.

Предварив эти несколько замечаний, я перейду к упоминанию судебных органов в этом содружестве.

Учреждение судов, являющихся частью королевской прерогативы в Англии, их первое учреждение в колонии Вирджиния, должно было проистекать непосредственно или опосредованно из этого источника.¹ Мы обнаруживаем, что суды были учреждены в каждом графстве;² и что высшие суды, в которых председательствовали губернатор и совет, заседали в Джеймс-Сити до 1661 года под названием квартальных судов, стиль которых был изменен на общий суд актом той сессии. Юрисдикция окружных судов распространялась на все дела любой ценности или характера, не касаясь жизни или члена: в последнем случае общий суд имеет исключительную юрисдикцию, а также параллельную первоначальную юрисдикцию с окружными судами по искам на сумму свыше шестнадцати фунтов стерлингов или тысячи шестисот фунтов табака. Апелляция из окружного суда в общий суд впоследствии подавалась во всех случаях; и, по-видимому, дальнейшая апелляция оттуда лежала в генеральную ассамблею. Губернатор и один из членов совета, или двое из совета по поручению губернатора, составляли окружной суд графств, в котором мировые судьи, которых в каждом графстве должно было быть по восемь, выполняли функции обычных судей.³ В следующем году выходит название закона, отменяющего закон о выездных судьях,⁴ так что система, требовавшая присутствия губернатора или двух членов совета в судах графств, вскоре была изменена. С того периода и по настоящее время устройство окружных судов не претерпело существенных изменений.

Король Карл II жалованной грамотой от 28-го года своего правления, среди прочего, объявил и постановил, что губернатор и совет Вирджинии или любые пять из них, из которых губернатор или его заместитель всегда должны быть одним, должны иметь полную власть и полномочия рассматривать и определять все измены, тяжкие преступления и другие правонарушения, совершенные в правительстве, так, чтобы они действовали, насколько это возможно, в соответствии с законами и статутами королевства Англии. Юрисдикция этого суда, как определено последующим актом,⁵ распространялась на все дела, вопросы и вещи, вообще, касающиеся любого лица или лиц, церковных или гражданских; или к любому лицу или вещи того же характера, независимо от того, было ли это возбуждено перед ними в порядке первоначального процесса или апелляции из любого другого суда или любыми другими способами и средствами: но ни один первоначальный процесс не мог быть возбужден вне общего суда, если требуемый долг или вещь были менее 100 фунтов стерлингов или 2000 фунтов табака, за исключением случаев, когда судьи окружного суда или ризница прихода наложили определенный штраф на меньшую сумму. Тот же акт провозглашал, что общий суд и окружные суды были единственными судами письменного производства в Вирджинии, и что никакие другие суды не должны считаться таковыми. Общий суд проводил два срока ежегодно, начиная с пятнадцатых чисел апреля и октября, которые продолжались восемнадцать дней, и два промежуточных суда ойера и терминера проводились в июне и декабре. Окружные суды проводились ежемесячно в дни, предписанные законом. Апелляции на решение общего суда подавались королеве или королю в совете. Как общий суд, так и окружные суды были наделены канцелярскими полномочиями, а также юрисдикцией общего права;⁶ они также являлись судами по рассмотрению дел о наследстве и завещаний, а последние обладали параллельным правом предоставления управления имуществом лиц, не оставивших завещания, и заботы о сиротах и ​​их имениях в пределах своих графств соответственно.

Когда произошла революция, было сочтено целесообразным передать юрисдикцию канцелярии Генерального суда другому суду. Его юрисдикция по церковным делам, по-видимому, была либо упразднена, либо устарела, за исключением случаев, переданных в ведение Высокого канцелярского суда. Эти дела ограничены только кровосмесительными браками, и в этих случаях канцелярский суд уполномочен признать брак недействительным. Были также учреждены апелляционный суд и суд морской юрисдикции; однако последний был упразднён вскоре после принятия Конституции Соединённых Штатов.⁷ Этот документ заложил основу федеральных судов. Примерно в то же время был вновь организован Генеральный суд, а в различных частях Содружества были учреждены окружные суды. Сейчас мы расскажем кое-что обо всех этих судах, начав с низших и государственных судов, перейдя к высшим и, наконец, к федеральным судам, юрисдикция которых в некоторых случаях будет отдельной, в других — параллельной, а в некоторых — и главенствующей по отношению к государственным судам.

1. Суды корпораций или те суды, которые учреждены уставным актом собрания в городах Норфолк, Уильямсбург, Ричмонд и некоторых других, являются судами ограниченной юрисдикции, пределы которой в значительной степени зависят от акта их учреждения; но по общему закону, из которого исключены город Уильямсбург и район Норфолк, они обладают юрисдикцией только по искам между их соответствующими жителями или между жителями и лицами, не являющимися жителями этого содружества. И в любом случае, только когда договор заключен или основание иска возникает внутри корпорации; в этих случаях их юрисдикция не ограничивается какой-либо конкретной суммой, а совпадает с юрисдикцией окружных судов. ⁸ Они также имеют ту же юрисдикцию в уголовных делах, возникающих в пределах их границ, что и окружные суды за пределами этих границ в соответствующих графствах. Порядок выбора их мировых судей зависит от актов их учреждения. Но ни один магистрат корпорации не может одновременно выступать в качестве судьи окружных судов.⁹ Эти суды, поскольку они уже созданы,¹⁰ являются судами письменного производства и имеют параллельную юрисдикцию с окружными и окружными судами в делах о завещаниях и других делах аналогичного характера, а также во всех делах, касающихся опекунов и их подопечных, идиотов, душевнобольных и их имущества, а также завещаний, касающихся земель и рабов, в пределах их соответствующих границ.¹¹

2. Окружные суды были учреждены в каждом округе Содружества для рассмотрения исков и для проверки подлинности документов и завещаний, а также для выдачи грамот на управление имуществом лиц, не оставивших завещания, в пределах соответствующих округов. Они компетентны рассматривать все гражданские иски как по общему праву, так и в канцелярии, где сумма иска составляет десять долларов или более,¹² и все иски Содружества, за исключением тех уголовных дел, по которым приговор о признании виновным, до вступления в силу закона о внесении поправок в уголовное законодательство, распространялся на жизнь или членство; и за исключением преследования по делам о запрете на вступление в силу любого лица вне закона. Мировые судьи нескольких округов являются судьями этих судов¹³ и назначаются губернатором по совету государственного совета по рекомендации окружных судов¹⁴. Их сессии проводятся ежемесячно; Но четыре из двенадцати сессий называются ежеквартальными и, за некоторыми исключениями, проводятся в марте, мае, августе и ноябре и продолжаются шесть дней, если только дело не будет завершено раньше.¹⁵ На своих ежеквартальных сессиях большое жюри приводится к присяге представлять заявления обо всех нарушениях уголовных законов Содружества,¹⁶ и те заявления, которые были сделаны ранее, и все другие судебные преследования в пользу Содружества, а также гражданские иски по общему праву и в канцелярии, где претензия превышает двадцать долларов или 800 фунтов табака, рассматриваются на ежеквартальных сессиях. На остальных восьми сессиях рассматриваются петиции о мелких долгах, о тровере и конверсии, или об аресте чего-либо, не превышающего двадцати долларов или восьмисот фунтов табака.¹⁷Могут быть доказаны акты и завещания, предоставлено управление имуществом лиц, не оставивших завещания, бедные сироты могут быть направлены надзирателями за бедными;¹⁸ и опекуны и комитеты младенцев, идиотов, сумасшедших и их имущества могут быть назначены; судьи, шерифы и коронеры, а также офицеры милиции, когда это необходимо, могут быть рекомендованы исполнительной власти; и назначены инспекторы дорог и констебли.¹⁹ Судебные запреты в канцелярии могут быть аналогичным образом предоставлены или отменены, и все дела канцелярии, находящиеся в них, могут быть рассмотрены таким же образом, как на квартальных сессиях:²⁰ и если какой-либо ответчик по любому делу в канцелярии проживает в пределах графства, а любой другой ответчик - в пределах другого графства или в любой другой стране, процесс в первом случае может быть направлен в такой другой графство;²¹ а во втором случае суд может назначить день для явки ответчика, и если он не явится после надлежащей публикации, суд может вынести постановление против него, как если бы он. ²² Апелляция на решения этих судов, вынесенные по общему праву, подается в окружные суды, если оспаривается право собственности или франшиза, или если сумма долга или требуемой вещи составляет сто долларов или три тысячи фунтов табака; а иск об ошибке или замене подается из этих судов на решение окружных судов, а в аналогичных случаях, когда сумма решения составляет тридцать три доллара и одну треть или тысячу фунтов табака. ²³ Апелляция на решение суда, вынесенное по решению суда, подается в высший суд суда, если сумма иска должника составляет тридцать три доллара и одну треть, или если предметом решения являются земли или рабы. ²⁴ Четверо судей (число которых неопределенно и различно в разных графствах) составляют суд. Они также являются судьями по делам о рабах и судьями по делам о рабах²⁵ и могут созывать и проводить отдельные заседания для допроса свободных лиц, обвиняемых любым из них в каком-либо уголовном преступлении, в преддверии предъявления им обвинения. для тех же целей в окружном или уездном суде, в зависимости от характера правонарушения;²⁶ рассмотрение этого вопроса более уместно отнести к той части комментариев, которая посвящена преступлениям и проступкам.

3 и 4. Окружные суды и общий суд являются следующими по порядку рассмотрения; первый, будучи модификацией второго, является, строго говоря, лишь различными ветвями одного и того же рода. Изучая историю первого, мы должны начать со второго. Конституция Содружества требует, чтобы судьи общего суда назначались совместным голосованием обеих палат и уполномочивались губернатором. Они должны иметь фиксированное и адекватное жалованье и занимать свои должности до тех пор, пока ведут себя безупречно. В октябре 1777²⁷ года общий суд был организован как главный суд общего права, общей юрисдикции, состоящий из пяти судей, которые должны избираться и уполномочиваться в соответствии с предписаниями конституции, любые трое из которых могли составлять суд для разбирательства всех исков и дел по общему праву, реальных, личных или смешанных, где долг или требование составляли сумму в десять фунтов наличными или более; или когда иск был подан против судей низшего суда или приходской ризницы; а также петиции о прекращении права собственности на земли, а также апелляции, исковые заявления об ошибках и замене решений любого нижестоящего суда. Он также имел полное право рассматривать и выносить решения по всем делам о государственной измене, убийствах, тяжких преступлениях и других преступлениях и проступках, которые должны были быть представлены ему. Этот суд должен был проводить две сессии по двадцать четыре дня каждая, начиная с первого марта и десятого октября каждого года. В следующем году²⁸ был принят закон, позволяющий судьям проводить две дополнительные сессии в июне и декабре только для рассмотрения дел преступников. Недостаточная эффективность работы окружных судов вскоре привела к значительному накоплению исков в общем суде. В 1787 году было подсчитано, что иски, находившиеся тогда в их ведении, не могли быть рассмотрены менее чем за пять лет, и они продолжали накапливаться. Это неудобство было предвидено и ощущалось за несколько лет до этого периода. Другие неудобства возникали из-за большой удалённости мест, откуда преступников часто доставляли на суд, а также из-за огромных расходов на присяжных и свидетелей, которые были вынуждены приезжать из отдалённых частей Содружества. Для устранения этих неудобств в октябре 1784 года ²⁹ был принят закон об учреждении судов присяжных по образцу этих судов и судов высшей инстанции Англии. Было определено семнадцать округов (почти столько же, сколько и в настоящее время), где должны были находиться эти суды.Судьи апелляционного суда, состоявшие в то время из судей Высокого канцлерского суда, Генерального суда и Адмиралтейского суда, должны были распределить между собой округа, и двое из них должны были присутствовать в качестве судей суда присяжных. Приказы должны были выдаваться клерками суда присяжных и возвращаться в Генеральный суд, где дело должно было быть урегулировано. После этого протокол должен был направляться в суды присяжных и после вынесения вердикта снова возвращаться в Генеральный суд для вступления приговора в силу; и наконец, исполнение должно было быть инициировано и возвращено в этот суд. Эта схема показалась некоторым сложной и сопряженной с большими неудобствами для других. Соответственно, действие закона было приостановлено в следующем году³⁰ и отменено два года спустя, без какого-либо эксперимента по его эффекту. В 1787 году был принят закон об учреждении окружных судов³¹. Судьи апелляционного суда должны были присутствовать в качестве судей окружных судов; Однако этот суд торжественным актом объявил закон, обязывающий судей Высокого канцлерского суда и Адмиралтейского суда принимать на себя функции судей по общему праву не только по гражданским, но и по уголовным делам, неконституционным. Поэтому они отказались привести этот акт в исполнение. Законодательное собрание, немедленно созванное губернатором по его прокламации, приостановило действие акта до следующей сессии, а затем отменило его в части, касающейся судей апелляционного суда. Этим и несколькими последующими актами, все из которых были объединены в 1792 году, были организованы и приведены к их нынешнему виду, который мы сейчас кратко опишем.³²

Судьи общего суда, число которых в настоящее время составляет часто, распределяют между собой обязанности посещать несколько окружных судов, по два в каждом суде. Для осуществления этого штат разделен на пять округов, в четырех из которых четыре района, а в пятом три, что в общей сложности составляет девятнадцать,³³ в каждом из которых заседает высший суд, обладающий той же юрисдикцией в пределах округа, как по уголовным, так и по гражданским делам, какой общий суд ранее обладал по всему штату, с некоторыми небольшими изменениями, которые будут отмечены в надлежащих местах. Эти суды проводят две сессии в год, окружные начинаются в апреле и сентябре и заканчиваются в мае и октябре. У судей нет отдельных комиссий, но они действуют в силу своих комиссий как судьи общего суда; что доказывает, что окружные суды являются лишь отделениями этого суда, поскольку в противном случае они не могли бы иметь в нем конституционных полномочий. Для образования суда во всех случаях достаточно одного судьи, за исключением уголовных дел, касающихся пожизненного лишения свободы или лишения свободы на срок, и даже в этих случаях, если обвиняемый подает ходатайство о проведении судебного разбирательства, суд образует один судья.

Сроки варьируются от десяти до пятнадцати дней, в зависимости от численности населения округа и числа истцов. Апелляция подается в эти суды из окружных судов, а из них — в апелляционный суд. Их первоначальная юрисдикция ограничена исками, где сумма долга или иска составляет сто долларов или более, и апелляция не может быть подана в них на меньшую сумму. Но судебные приказы об ошибке и замене могут быть удовлетворены, если решение суда низшей инстанции вынесено на любую сумму не менее десяти фунтов. Особые иски по делу и иски о нарушении владения, как личного, так и смешанного характера, также могут быть поданы там; но в этих случаях, если истец не получает вердикта на пять фунтов, он не взыскивает больше судебных издержек, чем убытков, если только нарушение владения не было злонамеренным или не оспаривается право собственности или границы земли. Было установлено, что если какое-либо правонарушение совершено в пределах любого округа, процесс может быть присужден этим судом любой части штата для задержания правонарушителя;³⁴ но в гражданских исках, за исключением случаев, когда есть две или более сторон совместно или солидарно связаны каким-либо контрактом или обязательством, одна из которых проживает в пределах округа, считается, что процесс не может быть присужден ни одному округу за пределами округа, однако, в случае судебного приказа о праве на земли, лежащие в одном округе, также было установлено, что если арендатор проживает в пределах другого округа, atestatum fraecife может быть присужден такому другому округу после того, как ответчику не будет возвращено право проживания в округе, где находится земля. И по аналогии рассуждения может показаться, что в исках о нарушении права владения quareclausumfregit должно быть предоставлено аналогичное средство правовой защиты; В противном случае, если нарушитель проживает в одном округе, а земли находятся в другом, это может привести к серьёзному изъяну в правосудии, поскольку иски всегда должны подаваться в округе, где находятся земли; однако в законе нет положений, регулирующих этот случай. Следствием, возможно, станет то, что иск должен быть подан в общий суд, где пострадавшая сторона имеет право на защиту, если она не может получить её в каком-либо другом суде. Окружные суды, с согласия обвиняемой стороны, могут передать любой вопрос права в уголовном деле на рассмотрение общего суда, а также могут передать туда любой новый или сложный вопрос в гражданских делах. Место рассмотрения дела также может быть изменено, при наличии уважительной причины, представленной общему суду, из одного округа в другой, и любое дело, рассматриваемое в окружном суде, в котором заинтересован какой-либо судья общего суда, если не будет доказано иное, должно быть передано в общий суд для рассмотрения в этом суде.³⁵

Суд общей юрисдикции по-прежнему заседает в резиденции правительства в Ричмонде и проводит две сессии ежегодно: одну в июне, другую в ноябре. Он не обладает юрисдикцией суда первой инстанции по гражданским искам, если только их можно обжаловать в другом суде, и не имеет юрисдикции ни в каких других делах, если их можно обжаловать в другом суде, за исключением случаев, специально перечисленных в Конституции, законе, учреждающем его, или каком-либо ином законе. С другой стороны, его юрисдикция распространяется на все дела, вопросы и вещи общего права, как уголовные, так и гражданские, если только не существует другого суда, к компетенции которого относится данное дело. Это основано на принципе, согласно которому не должно быть права без средства правовой защиты. Следовательно, если пострадавшее лицо не может получить правовой защиты в другом суде, оно должно получить ее в суде общей юрисдикции, если основание иска вытекает из общего права. Данное положение может устранить все casus omissos (ошибки в праве), имеющие отношение к юрисдикции окружных и окружных судов. Из них наиболее очевидны следующие. 1. Если в иске о нарушении права собственности в соответствии с пунктом quare clausum Jregit ответчик проживает в округе, отличном от того, где находятся земли. В этом случае иск не рассматривается в окружных или районных судах, поскольку иск должен быть подан в округе или округе, где находятся земли. Если в окружном суде ответчик будет признан «не проживающим», иск прекращается; если в окружном суде против ответчика в любом округе, отличном от того, в котором он проживает, подан иск acapias ad respondendum (что и является процессом в данном случае), до того, как в его округе будет возвращено non est inventus на основании capias, выданного против него по тому же иску, приказ недействителен... В этом случае, по-видимому, компетентное средство правовой защиты может быть получено только в общем суде. 2. В судебном приказе о праве, где арендатор платы проживает в одном округе, а земли находятся в другом, можно допустить некоторое сомнение (хотя в упомянутом ранее случае сомнение было преодолено), может ли процесс быть присужден «другому округу». 3-е. Во всех случаях, когда лицо ущемлено решением нижестоящих судов, когда долг или взысканная или истребованная вещь составляют менее десяти фунтов, возможно, разумно заключить, что судебный приказ об ошибке находится в общем суде; и 4-е. Когда какое-либо лицо ущемлено решением одного мирового судьи, не менее разумно предположить, что судебный приказ о ложном решении должен быть выдан каким-то судом; В противном случае по отношению к бедным людям могли бы быть проявлены серьёзные притеснения и несправедливость (иски и споры на небольшую сумму обычно ведутся между ними или против них). И поскольку ни один другой суд не наделён юрисдикцией в этих делах, и поскольку эти разбирательства основаны на общем праве, представляется, что суд общей юрисдикции, как высший суд общего права, должен иметь право применять это средство правовой защиты. Однако решение магистрата прямо провозглашено окончательным, и, возможно, то же самое относится к решению суда по ходатайствам о мелких долгах и т. д. – вопрос, который может заслуживать внимания законодательного органа.

В настоящее время юрисдикция суда первой инстанции, по-видимому, ограничена делами об импичменте, за исключением случаев импичмента судьи этого суда; обвинительными заключениями или заявлениями против клерков судов за нарушение надлежащего поведения при исполнении служебных обязанностей, а также против адвокатов и юристов, виновных в злоупотреблении служебным положением в судах первой инстанции, чьи лицензии в связи с этим могут быть приостановлены или полностью аннулированы. Государственные измены, неправомерные заключения за государственную измену и другие преступления против Содружества, совершённые любым гражданином Содружества, а также все тяжкие преступления, совершённые гражданином против гражданина за пределами штата (за исключением пиратства и тяжких преступлений в открытом море, подсудность которых принадлежит Адмиралтейскому суду Соединённых Штатов), также подлежат рассмотрению в суде первой инстанции. Эти, а также некоторые другие дела, главным образом фискального характера, перечисленные в законе о Генеральном суде, вместе с ранее упомянутыми, по-видимому, являются единственными делами, подсудными Генеральному суду, в отличие от окружных судов. Право собственности на землю в любой части Содружества может быть доказано там, и суд, кроме того, имеет право на завещания и другие дела аналогичного характера по всему Содружеству. Мандамус также направляется этим судом в окружные суды. Кроме того, он имеет право, как уже отмечалось, переносить место проведения разбирательства из одного округа в другой или направлять дело в свою собственную палату. Три судьи составляют суд, а сроки рассмотрения дел ограничены шестнадцатью днями. Апелляция из этого суда подается в апелляционный суд, если стоимость спора составляет сто пятьдесят долларов или является фригольдом или франшизой. Эта система допускает множество улучшений.

Главные неудобства, проявившиеся до сих пор, заключаются в отсутствии согласия в суждениях судей, которые, будучи распределены по двое, не имеют возможности, совещаясь вместе, установить столь желанное единообразие в судебных решениях. Это порождает недоверие к судьям и неуважение к их мнению со стороны истцов; следовательно, не возникает ни одного сколько-нибудь важного вопроса, по которому не была бы подана апелляция: со временем это должно затруднить отправление правосудия настолько, что потребует от апелляционного суда непрерывного заседания в течение всего года, и целого года будет недостаточно, если апелляции будут разрешены, как, конечно, во всех случаях, независимо от того, есть ли или нет какая-либо ошибка в решении суда, на которое подана апелляция. Другое неудобство, которое не раз создавало большие неприятности, заключается в том, что для образования уголовного суда необходимы двое судей, если только заключенный не подаст прошение о его суде. Часто случалось (и то же самое должно продолжать случаться очень часто), что один из судей по болезни или другой неспособности не мог присутствовать на суде, где должны были предстать перед судом преступники самого жестокого рода; эти же, сознавая свою вину, наверняка не подадут прошение о его суде, если только свидетели против них случайно не отсутствовали. Если то же самое произойдет в следующем суде, заключенный, каково бы ни было его преступление, имеет право на освобождение под залог; и если не будет суда, чтобы судить его на третьем заседании, он будет освобожден. Некоторые из самых жестоких преступников, когда-либо представавших перед судом, избежали наказания за свои преступления благодаря этим обстоятельствам. Часто случалось, что свидетели, присутствовавшие на первом заседании, больше никогда не могли присутствовать или были вынуждены явиться; Многие другие обстоятельства дают злостному преступнику уверенность в возможности побега, если суд не собирается в полном составе на первом заседании. Чтобы устранить это неудобство, было бы, несомненно, лучше, если бы суд состоял только из одного судьи, разрешить вносить исключение в пользу заключённого, которое можно было бы передать на рассмотрение суда общей юрисдикции.

Было бы труднее устранить отсутствие единообразия в суждениях судей; но даже это неудобство можно было бы со временем уменьшить, если не полностью устранить, передав в общий суд все дела, подсудные в настоящее время окружному суду Ричмонда, и потребовав присутствия большего числа судей, чем необходимо для формирования этого суда. Благодаря этому в окружных судах возобладала бы более единообразная практика и, вероятно, более единообразные суждения, которые постепенно пришли бы в соответствие с прецедентами, установленными в общем суде; в то время как в настоящее время мало внимания уделяется прецедентам, установленным как судом, так и адвокатурой.

5. Высокий канцлерский суд является судом справедливости, обладающим общей юрисдикцией в отношении всех лиц и всех дел, рассматриваемых в канцлерском суде, где стоимость спора составляет тридцать три доллара и одну треть. Юрисдикция этого суда зависит от смысла слова «канцлерский», которое не имеет определённого значения. Наше знакомство с конституцией, юрисдикцией и полномочиями Высокого канцлерского суда в Англии даёт ключ к нашему исследованию, которое не совсем без труда проясняется. «Юрисдикция этого суда, – сказал покойный лорд-канцлер Хардвик, выступая в суде, – поскольку это суд справедливости, пожалуй, из всех остальных труднее всего поддается установлению, как с момента его основания, так и со времени его возникновения. Но я полагаю, что существовало множество мнений, и я склонен полагать, что тщательное исследование древности позволит показать, что эта юрисдикция также берет свое начало от Большой печати. ​​Ведь канцелярия, по разделению королевских судов, является officina justitiae, откуда исходили все первоначальные судебные приказы, и куда подсудимый должен был обращаться за защитой во всех случаях; к канцлеру обращались во всех случаях за надлежащими судебными приказами, когда подсудимый хотел восстановить свое право или получить компенсацию за причиненный ему ущерб. Но при осуществлении своих полномочий он был ограничен нормами общего права и мог выдавать только те судебные приказы, которые были предусмотрены общим правом, когда дело доходило до него как… Если дело касалось доверия, мошенничества или несчастного случая (которые подпадают под действие юрисдикции по праву справедливости), канцлер не мог выдать судебный приказ по делу истца, поскольку общее право не предусматривало средств правовой защиты. В связи с этим вполне вероятно, что канцлеры, которые чаще всего были церковниками, людьми совести, обнаружив, что таких дел становится все больше, чтобы предотвратить разорение истцов вопреки праву и совести, и чтобы никто не мог уйти от королевского суда без какой-либо помощи, вызывали стороны к себе и отчасти своим авторитетом, а отчасти своими увещеваниями возлагали на совесть правонарушителя обязанность поступать справедливо.³⁶ Этот чрезвычайный суд, или суд по праву справедливости, действует в соответствии с правилами справедливости и совести и смягчает строгость общего права, учитывая скорее намерение, чем слова закона. Он предоставляет право на защиту и защиту детей, несмотря на их несовершеннолетие,³⁷ а также право на защиту и защиту замужних женщин, несмотря на их близость. В некоторых случаях женщина может подать в суд на своего мужа на содержание, она может подать на него в суд, когда он находится за морем и т. д., и быть вынужденной отвечать без мужа. Все мошенничества и обманы, за которые не предусмотрено возмещение по общему праву, все нарушения доверия и конфиденциальности, а также случайности, связанные с освобождением должников, залогодателей и т. д. от штрафов и конфискаций, если целью было уплатить долг, здесь рассматриваются; ибо в канцелярии конфискация не имеет силы, если дело может быть выполнено после возмещения.³⁸

Он даст облегчение в случае крайней степени неразумных обязательств, заключенных без рассмотрения; обяжет неразумных кредиторов пойти на компромисс с несчастным должником;³⁹ и обяжет исполнителей завещания предоставить обеспечение и выплатить проценты на деньги, которые должны долго лежать у них в руках.⁴⁰ Здесь исполнители завещания могут подавать в суд друг на друга, или один исполнитель завещания может быть привлечен к ответственности без остальных; может быть вынесен приказ об исполнении завещания; может быть постановлено, кто будет иметь воспитание ребенка.⁴¹ Он может подтвердить права собственности на земли, даже если кто-то потерял свои записи, признать дефектные по ошибке переводы и т. д. хорошими и безупречными, но не дефекты в добровольной передаче, за исключением случаев, когда они предназначены для обеспечения более младших детей.⁴² Этот суд может также выносить судебные запреты о приостановлении судебных разбирательств или приостановке исполнения несправедливых решений против ответчиков в суде. Или приостановить растраты или прекратить владение землями. Он также может отменить вердикт и назначить новое судебное разбирательство в случае несправедливости, допущенной в ходе предыдущего судебного разбирательства. 1. Сокращенные дела по праву справедливости, 377. Таковы общие объекты юрисдикции Высокого канцлерского суда в Англии, который можно считать прототипом нашего суда как суда справедливости. В какой степени юрисдикция Высокого канцлерского суда Англии по общему праву должна считаться переданной Высокому канцлерскому суду в Вирджинии, — вопрос довольно тонкий, поскольку провозглашено, что Общий суд обладает общей юрисдикцией по всем делам, вопросам и вещам, касающимся общего права, как уголовным, так и гражданским, за исключением случаев, которые в соответствии с Конституцией Соединенных Штатов или Содружества, или любым статутом, принятым Конгрессом Соединенных Штатов или Генеральной Ассамблеей Содружества, отнесены или будут отнесены к ведению любого другого суда.⁴³

Высокий суд канцлера в Вирджинии может присуждать процесс и выносить постановление против отсутствующего должника или другого отсутствующего ответчика, даже если он никогда не находился в пределах его юрисдикции;⁴⁴ он постановил, что передачи прав собственности на земли, не находящиеся в пределах штата, должны осуществляться лицами, которым вручено судебное поручение в пределах его границ.⁴⁵ Он может издавать приказы о невыезде, чтобы воспрепятствовать ответчикам покидать штат,⁴⁶ и приказы о хабеас корпус, чтобы доставить любого человека, незаконно задержанного;⁴⁷ может предоставлять помощь любому лицу, имеющему требование к Содружеству, которое отклонено аудитором; и может по ходатайству предоставлять помощь в любом другом случае, когда какое-либо лицо имеет справедливое требование к штату;⁴⁸ может требовать заключения общего суда по любому вопросу права, может направлять вопросы на рассмотрение в тот или любой другой суд, в зависимости от того, как того требуют справедливость и удобство граждан; может рассматривать гражданские иски, подсудные общему суду, если в этом заинтересовано большинство судей этого суда; может выдавать приказы об истребовании дела для передачи туда любого иска из канцелярии, в зависимости от любого окружного или нижестоящего суда; может выдавать законопроекты о пересмотре решения, вынесенного в нем.⁴⁹ Он также имеет апелляционную юрисдикцию и может отменить или подтвердить решение любого окружного или нижестоящего суда, если размер спора составляет тридцать три доллара и одну треть.⁵⁰ Наконец, этот суд обладает юрисдикцией во всех случаях кровосмесительных браков и может аннулировать их и наказать стороны штрафом, а также, если сочтет нужным, может обязать их предоставить гарантию того, что они больше не будут сожительствовать.

Как уже упоминалось, до революции суд общей юрисдикции обладал всеми полномочиями и юрисдикцией Высокого канцлерского суда. Когда произошла революция, было сочтено целесообразным отделить суд справедливости от суда общей юрисдикции. Соответственно, конституция требует, чтобы судьи в канцлерском суде назначались совместным голосованием обеих палат собрания, были уполномочены губернатором и занимали свою должность до тех пор, пока их поведение было безупречным. ⁵¹ Когда суд был впервые организован, назначались трое судей, но спустя несколько лет их число было сокращено до одного. ⁵² Апелляция из этого суда может быть подана в апелляционный суд, если стоимость спорного вопроса составляет сто пятьдесят долларов. Такая апелляция теперь может быть подана на основании промежуточного постановления. ⁵³ Высокий канцлерский суд проводит три сессии в году и заседает в столице, городе Ричмонде. Сессии начинаются в марте, мае и сентябре. Первая сессия длится восемнадцать дней, а две последние – двадцать четыре. Но суд всегда считается открытым, чтобы выносить судебные запреты, приказы о неисполнении, истребовании дела из суда и других процессуальных действий, обычно осуществляемых в период каникул. Таковы были до самого недавнего времени конституция и юрисдикция Высокого канцлерского суда. Актом, принятым в 1801 году (гл. 14), он был заново организован, и штат был разделен на три округа. Суд для Восточного округа, состоящего из графств, расположенных ниже водопадов Великих рек, был учрежден в Уильямсбурге. Округа, лежащие между Восточным округом и Голубым хребтом гор, составляют Средний округ, и суд для них, как и прежде, находится в Ричмонде. Округа к западу от среднего округа образуют третий округ, и суд для него находится в Стонтоне, округ Огаста, при этом на каждый округ назначается один судья; и суды соответственно, а также их судьи в учебное время, а также во время каникул, подчиняются тем же правилам и положениям и имеют и могут осуществлять ту же юрисдикцию и полномочия в своих соответствующих округах во всех отношениях, какими ранее обладали высший канцлерский суд или его судья.

6. Апелляционный суд является верховным судебным органом Содружества.⁵⁴ Он не имеет первоначальной юрисдикции ни по одному делу, за исключением случаев, когда судья суда общей юрисдикции может быть отстранён от должности; но он обладает апелляционной юрисдикцией в отношении окружных судов во всех случаях, когда стоимость спора составляет сто долларов, а также в отношении суда общей юрисдикции и высшего канцелярского суда, когда стоимость спора составляет сто пятьдесят долларов или является фригольдом или франшизой; и независимо от того, отменяет ли он или подтверждает решение, удостоверяет своё решение в суде, из которого было изъято дело, который должен зарегистрировать его как своё собственное и соответственно приказать о его исполнении. Судьи этого суда, согласно конституции, должны назначаться совместным голосованием обеих палат и уполномочиваться губернатором и, как и судьи высшего канцелярского суда и общего суда, занимают свои должности до тех пор, пока их поведение безупречно. Если они подвергнуты импичменту, они (и все другие, которые могут быть подвергнуты импичменту, за исключением судей общего суда) должны предстать перед общим судом. Они должны иметь фиксированную и адекватную заработную плату и не могут, как и другие, занимать какую-либо прибыльную должность или быть избранными членами какой-либо из палат собрания. Первый закон об организации апелляционного суда провозгласил, что он должен состоять из судей Высокого канцелярского суда, общего суда и суда по морским делам: для них не было создано никаких полномочий в качестве судей апелляционного суда, и они не баллотировались в качестве таковых. Примерно десять лет спустя законодательный орган, желая обновить модель судов, воспользовался этим обстоятельством и дал ему совершенно новую конституцию. В настоящее время есть пять судей, которые назначаются и получают полномочия в порядке, предписанном конституцией.

Этот суд заседает дважды в год, в апреле и октябре. Продолжительность сессий не ограничена. Многочисленность дел и без того делает их очень продолжительными; вероятно, они будут увеличиваться ежегодно. Если большинство судей апелляционного суда заинтересованы в решении по какому-либо иску, это должно быть занесено в протокол, и секретарь должен вслед за этим выдать повестки канцлеру и судьям общего суда, требуя их явки, если они не дисквалифицированы, на следующее заседание апелляционного суда. А остальные судьи, не заинтересованные, если таковые имеются, вместе с теми, кто явится по такой повестке, или любые пять из них, образуют специальный апелляционный суд для разбирательства такого иска и могут приступить к слушанию и разрешению дела таким же образом, как и обычный суд. Теперь остается сказать несколько слов о федеральных судах.

Конституцией Соединенных Штатов⁵⁵ провозглашается, что судебная власть Соединенных Штатов будет возложена на один верховный суд и на такие нижестоящие суды, которые Конгресс может время от времени учреждать и учреждать; судьи которых будут занимать свою должность, пока ведут себя безупречно, и получать жалованье, которое не может быть уменьшено в течение всего периода их пребывания в должности. Судебная власть распространяется на все дела по праву и справедливости, возникающие в соответствии с конституцией, законами Соединенных Штатов и договорами, заключенными под их руководством: на все дела, касающиеся послов, других официальных представителей и консулов; на все дела адмиралтейства и морской юрисдикции; на споры, в которых Соединенные Штаты будут стороной; на споры между двумя или более штатами; между гражданами разных штатов; между гражданами одного и того же штата, претендующими на земли, предоставленные различными штатами; и между штатом и иностранными штатами. В первоначальной структуре конституции судебная власть была еще шире; Однако была предложена и ратифицирована поправка, которой провозглашается, что судебная власть Соединённых Штатов не должна толковаться как распространяющаяся на любые иски, основанные на праве или справедливости, возбуждённые или оспариваемые против одного из Соединённых Штатов гражданами другого штата или гражданами или подданными любого иностранного государства. Поправки к Конституции Соединённых Штатов, статья 13.

Судебная система Соединенных Штатов, организованная актом 1-й сессии Конгресса США от 20 г., состояла, во-первых, из окружного суда в каждом штате и в той части Массачусетса, которая называется провинцией Мэн, причем для каждого округа назначался один судья, который по закону должен был проживать в пределах округа; эти суды проводили четыре сессии в год. Во-вторых, из окружного суда, который проводил две сессии ежегодно в каждом округе и состоял из двух судей Верховного суда, которые поочередно объезжали округа вместе с судьей окружного суда или любыми двумя из них. Но для удобства судей Верховного суда, на которых эта обязанность была возложена очень тяжело, последующий закон⁵⁶ требовал присутствия только одного из них в каждом окружном суде; и, в-третьих, из верховного суда, состоящего из главного судьи и пяти помощников судей, который проводил две сессии ежегодно в резиденции правительства.

Во время второй сессии шестого конгресса было предложено весьма существенное изменение системы, введённое в действие актом⁵⁷, принятым тринадцатого февраля 1801 года. Этот закон, среди прочего, разделил Соединённые Штаты на двадцать два округа. Округа были вновь разделены на шесть округов, в каждом из которых (за исключением шестого, охватывающего округа Восточный Теннесси, Западный Теннесси, Кентукки и Огайо) было разрешено назначать трёх судей, именуемых окружными судьями, один из которых должен был быть назначен главным судьёй, с годовым жалованьем в две тысячи долларов каждому. В шестом округе должен был быть назначен только один окружной судья, который вместе с окружными судьями Кентукки и Теннесси имел право возглавлять окружные суды этого округа; и всякий раз, когда должность окружного судьи в этих округах становилась вакантной, эти вакансии заполнялись путём назначения двух дополнительных судей для этого округа.

Назначения, разрешённые этим актом, производились президентом на данный момент, хотя оставалось не более двадцати дней до конца срока его избрания после принятия акта, проведённого через Конгресс незначительным большинством, несмотря на упорное сопротивление. Как только вопрос был рассмотрен и вынесен на рассмотрение Палаты представителей, один из членов подал уведомление, которое было положено на стол, что на следующей сессии он должен внести предложение об отмене акта. Некоторые непопулярные назначения судей, сделанные президентом, не были рассчитаны на то, чтобы примирить противников принятия акта. Вопрос о том, может ли следующий Конгресс отменить закон и тем самым отстранить от должности вновь назначенных судей, вскоре стал популярной темой для обсуждения во многих частях Соединённых Штатов. И хотя многие, не одобрявшие закон, были убеждены, что его невозможно конституционно отменить, чтобы повлиять на судей, занимавших в соответствии с ним должности, другие либо сомневались, либо заявляли о своей убеждённости в конституционности, а также целесообразности и разумности такой меры. Соответственно, вскоре после начала первой сессии седьмого конгресса в сенате было внесено предложение об отмене закона.

Дебаты велись с большим мастерством в обеих палатах последовательно в течение значительной части сессии; несколько ораторов, выступавших как за отмену, так и против нее, продемонстрировали размах талантов и изобретательности в своих аргументах, которые показали их равную готовность отстаивать свои противоположные мнения. Законопроект был принят сенатом лишь незначительным большинством; но «большинство в пользу отмены было гораздо больше в палате представителей». Он получил одобрение президента 8 марта 1802 года, и его принятие, поскольку оно касается толкования конституции Соединенных Штатов и того принципа (считавшегося основополагающим), который, по-видимому, требовал и обеспечивал абсолютную независимость судебной власти, можно считать одним из важнейших событий, произошедших в Конгрессе с момента принятия конституции. Акт от 13 февраля 1801 г., 6-й конгресс, 2-я сессия. 4. Также, как и другой закон, принятый третьего марта 1801 года об изменении времени и места проведения некоторых судов, 6 Cong. 2 Sess. c. 62 были полностью отменены, и все акты и части актов, которые были в силе до его принятия и которые им были либо исправлены, либо разъяснены, либо изменены, либо отменены, тем самым восстановлены и объявлены имеющими такую ​​же полную и безоговорочную силу, как если бы эти два акта никогда не были приняты. И последующим актом той же сессии⁵⁸ округа Соединенных Штатов (за исключением округов Мэн, Кентукки и Теннесси) разделены на шесть округов, из которых округа Нью-Гэмпшира, Массачусетса и Род-Айленда образуют первый; Коннектикут, Нью-Йорк и Вермонт - второй; Нью-Джерси и Пенсильвания - третий; Мэриленд и Делавэр - четвертый; Вирджиния и Северная Каролина - пятый; и Южная Каролина и Джорджия - шестой. Главный судья Соединенных Штатов и несколько заместителей судей Верховного суда назначаются в эти суды соответственно; и вместе с окружными судьями соответственно должны ежегодно проводить два заседания окружного суда в каждом округе, но если будет присутствовать только один из них, заседание окружного суда может провести судья, присутствующий на заседании. И при каждом последующем назначении главного судьи или заместителей судьи Верховного суда должны распределять себя между несколькими судами по своему усмотрению, и такое распределение должно быть зафиксировано в протоколе. И если распределение не произведено, президент может сделать это; что он, по-видимому, уполномочен сделать в первую очередь после назначения; и распределение, сделанное в каждом случае, является обязательным до тех пор, пока не будет сделано другое.

Окружные суды Соединенных Штатов обладают исключительной компетенцией судов нескольких штатов в отношении всех преступлений и правонарушений, подсудных по власти Соединенных Штатов, совершенных в пределах их соответствующих округов или в открытом море, за которые не может быть назначено иное наказание, кроме порки, не превышающей тридцати ударов плетью, штрафа, не превышающего ста долларов, или тюремного заключения на срок не более шести месяцев: а также исключительной компетенцией в отношении всех гражданских дел адмиралтейской и морской юрисдикции⁵⁹ и всех захватов, произведенных в водах Соединенных Штатов или в пределах морской лиги их побережий или берегов⁶⁰ всех арестов, произведенных в соответствии с законами о налогах, навигации или торговле Соединенных Штатов, когда аресты производятся в водах, судоходных из моря, судами грузоподъемностью десять тонн, в пределах их соответствующих округов, а также в открытом море: сохраняя за истцами во всех случаях право на средство правовой защиты по общему праву, когда общее право компетентно его предоставить; а также исключительная подсудность всех арестов, произведенных на суше или в других водах, кроме упомянутых выше, и всех исков о штрафах и конфискациях, понесенных в соответствии с законами Соединенных Штатов⁶¹ (за исключением случаев штрафов, понесенных за нарушение законов, налагающих пошлины на лицензии на вино, спиртные напитки или товары, проданные на аукционе, если расстояние составляет более пятидесяти миль от места проведения федерального окружного суда, которые также подсудны судам штатов):⁶² а также совместная с судами штатов подсудность всех дел, когда иностранец подает иск только о правонарушении, в нарушение международного права или любого договора Соединенных Штатов; и всех исков по общему праву, когда иск подают Соединенные Штаты, и сумма спора составляет, за исключением судебных издержек, до ста долларов. Они также имеют юрисдикцию (исключая суды штатов) всех исков против консулов ​​или вице-консулов, за исключением правонарушений, превышающих вышеупомянутое описание.⁶³ Исковая давность исходит от Окружные суды Соединенных Штатов в эти суды, если стоимость спора превышает пятьдесят долларов без учета судебных издержек.⁶⁴ Окружные суды Вирджинии в настоящее время проводятся поочередно в Ричмонде и Норфолке⁶⁵ ежегодно в третий вторник декабря, марта, июня и сентября, в дополнение к чему окружной судья имеет право проводить специальные судебные заседания в любом из этих мест или в любом другом месте округа, как того требует характер дела.⁶⁶

Окружные суды Соединенных Штатов проводят две сессии каждый год в каждом округе:⁶⁷ сессия для Вирджинии, которая раньше проводилась поочередно в Уильямсбурге и Шарлоттсвилле, но теперь является стационарной в Ричмонде и заседает двадцать второго числа мая и ноября ежегодно. Нынешний главный судья Соединенных Штатов закреплен за этим округом, а также за округом Северной Каролины.⁶⁸ Окружные суды в настоящее время состоят из одного судьи Верховного суда Соединенных Штатов, в соответствии с распределением, установленным законом 7 Cong. 1 Sess. c. 31, и окружного судьи округа, в котором заседает суд; но если присутствует только один из судей, он может вести суд, как было упомянуто ранее. В дополнение к установленным сессиям этих судов, судьи имеют право назначать и проводить специальные сессии для суда над преступниками в любое другое время и в любом другом месте в пределах округа по мере необходимости. Эти суды имеют первоначальную юрисдикцию параллельно с государственными судами по всем искам по общему праву или по праву справедливости, где стоимость спора превышает, без учета судебных издержек, пятьсот долларов; и Соединенные Штаты являются истцами, или иностранец является стороной; или иск между гражданином штата, где подан иск, и гражданином другого штата. Они также имеют исключительную юрисдикцию по всем преступлениям и правонарушениям, подсудным по власти Соединенных Штатов, за исключением случаев, когда законы Соединенных Штатов могут предписывать иное, и параллельную юрисдикцию с окружными судами Соединенных Штатов в отношении преступлений и правонарушений, подсудных в них. Но ни одно лицо не может быть арестовано в одном округе для судебного разбирательства в другом по любому гражданскому иску, и никакой гражданский иск не может быть возбужден там против жителя Соединенных Штатов, если он не является жителем округа или не находится в нем во время вручения судебного приказа; Эти суды также не могут рассматривать иски, поданные правопреемником по простому векселю или иному иску, за исключением случаев, когда иск мог бы быть рассмотрен в них без уступки, за исключением случаев иностранных векселей. Иски, подсудные этим судам, если они возбуждены в суде штата против иностранца или гражданина другого штата, или если речь идет о праве собственности на землю, а стоимость спора превышает пятьсот долларов, могут при определенных условиях быть переданы в суд для судебного разбирательства. Апелляционный иск, поданный Верховным судом Соединенных Штатов, если стоимость спора превышает две тысячи долларов, подается в эти суды.⁶⁹

Во всех делах, переданных по апелляции или по решению суда из районных судов в окружные суды, решение выносится в соответствии с мнением судей верховного суда, председательствующих в окружных судах. В случае разногласий между судьями, председательствующими в окружных судах, в любом другом случае пункт, по которому возникло разногласие, должен быть в течение того же срока, по просьбе любой из сторон, заявлен под руководством судей и заверен печатью суда в верховном суде на его следующей сессии, и там должно быть принято окончательное решение, и решение должно быть передано в окружной суд, там занесено в протокол и иметь силу в соответствии с характером решения или постановления верховного суда. Однако дело может быть продолжено в окружном суде, если, по мнению суда, дальнейшее разбирательство может быть проведено без ущерба для существа дела. Далее предусматривается, что тюремное заключение не допускается и наказание в любом случае не назначается, если судьи окружного суда расходятся во мнениях по вопросу о таком наказании или тюремном заключении.⁷⁰

Верховный суд Соединенных Штатов обладает исключительной юрисдикцией во всех таких исках или судебных разбирательствах против послов или других государственных служащих, или их прислуги, которую суд может осуществлять в соответствии с правом народов; и первоначальной, но не исключительной, юрисдикцией во всех исках, возбужденных послами или другими государственными служащими, или в которых консул или вице-консул является стороной.⁷¹ Этот суд также имеет право выдавать запретительные приказы окружным судам, когда они действуют в качестве судов адмиралтейства и морской юрисдикции, и приказы о судебном приказе (writs of mandamus) любым судам, назначенным или занимающим должность в Соединенных Штатах. Судебный приказ об ошибке подается этим судом в высший суд общей юрисдикции или права справедливости штата, в котором может быть получено решение по иску. В любом иске, где ставится под сомнение действительность договора, статута или полномочий, осуществляемых на основании закона Соединённых Штатов, на основании их противоречия конституции, договорам или законам Соединённых Штатов, и решение выносится в пользу их действительности; или где ставится под сомнение толкование любого пункта конституции, договора, статута или поручения, осуществляемого на основании закона Соединённых Штатов, и решение выносится против права, правооснования, имущественного права или изъятия, установленных или заявленных любой из сторон на основании этих прав. Однако не может быть установлена ​​никакая иная ошибка, кроме той, которая непосредственно связана с вышеупомянутыми вопросами.⁷²

Все суды Соединённых Штатов имеют право выдавать приказы о доставлении арестованного в суд (scire facias), хабеас корпус (habeas corpus) и все другие приказы, не предусмотренные специально, которые могут быть необходимы для осуществления их юрисдикции и соответствуют принципам и практике права. Судьи как Верховного, так и окружных судов также имеют право выдавать приказы о доставлении арестованного в суд (habeas corpus), если заключённый находится под стражей в соответствии с законодательством Соединённых Штатов.⁷³

Верховный суд впредь будет собираться в Вашингтоне, нынешней резиденции правительства Соединенных Штатов, в первый понедельник февраля ежегодно любыми четырьмя судьями; но один или несколько судей могут выносить постановления по любому делу в качестве подготовки к судебному разбирательству или вынесению решения по нему; и если четверо судей не явятся в течение десяти дней, заседание суда продолжается до следующей установленной сессии. Кроме того, член Верховного суда, проживающий в четвертом судебном округе, обязан ежегодно посещать город Вашингтон в первый понедельник августа и уполномочен выносить постановления по любому делу, находящемуся на рассмотрении Верховного суда, в качестве подготовки к судебному разбирательству или вынесению решения по нему; и все судебные приказы и судебные разбирательства могут быть возвращены в первый понедельник августа, а также на сессию, которая состоится в феврале; и все иски, ходатайства и другие разбирательства по любым гражданским или уголовным делам продолжаются до следующей февральской сессии;⁷⁴ таким образом, теперь в год проводится только одна сессия Верховного суда для слушания и вынесения решений по делам, находящимся в зависимости от него, при этом августовская сессия является лишь подготовительной.

Сенат Соединенных Штатов представляет собой суд для рассмотрения дел об импичменте, возбужденных Палатой представителей. Заседая с этой целью, сенаторы должны быть присяжными или торжественно засвидетельствованы. На суде над президентом Соединенных Штатов председательствует главный судья, и ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей присутствующих членов. Однако решение по делу об импичменте не может выходить за рамки отстранения от должности и лишения права занимать какую-либо почетную, ответственную или оплачиваемую должность в Соединенных Штатах.⁷⁵ Этот суд, хотя в некоторых отношениях его можно считать высшим трибуналом Соединенных Штатов, не обладает полномочиями ни в одном гражданском или уголовном деле, за исключением случаев импичмента.

Хотя в этом общем обзоре различных судебных органов Содружества и Соединенных Штатов их юрисдикция в уголовных делах была упомянута вскользь, тем не менее у нас будет возможность уделить более пристальное внимание этой части их соответствующих конституций в примечаниях к следующей книге комментариев.