ГЛАВА 11
О шестом основании закона Англии
Шестое основание закона Англии содержится в различных статутах, принятых нашим суверенным господином королём и его предками, а также духовными и светскими лордами и Общинами в различных парламентах, в таких случаях, когда закон разума, закон Божий, обычаи, максимы или другие основания закона казались недостаточными для наказания злых людей и вознаграждения добрых. И я не помню, чтобы видел какие-либо другие основания закона Англии, кроме тех, которые я помнил ранее. Кроме того, из того, что я сказал ранее, явствует, что часто два или три основания закона Англии должны быть соединены вместе, или что истец может открыть иск и заявить о своём праве, как это может быть видно из этого примера. Если человек вторгается на чужую землю силой и затем предлагает феод на содержание, чтобы обмануть истца от его иска; В данном случае, по-видимому, указанное незаконное проникновение запрещено законом разума; но истец должен получить тройное возмещение убытков, то есть на основании статута, изданного в восьмой год правления короля Генриха VI, гл. 9. И что убытки должны быть урегулированы двенадцатью людьми, то есть по обычаю королевства. И таким образом, в данном случае три основания по закону Англии поддерживают иск истца.
И так же обстоит дело и в различных других случаях, которые сейчас нет необходимости вспоминать. И на этом я заканчиваю на этот раз, чтобы продолжить разговор об основаниях по закону Англии.
Док. Благодарю вас за великие усилия, которые вы вложили в это дело. Тем не менее, поскольку, как вы, по-видимому, ранее говорили, что учёные мужи английского права претендуют на подтверждение того, что закон Англии ничего не сделает, посягнув на закон разума или закон Божий, я прошу вас ответить мне на некоторые обоснованные вопросы. на закон Англии, как, по-твоему, закон может соотноситься с разумом и совестью в них.
Студент. Изложи дело, и я отвечу на него, насколько смогу.