ГЛАВА 8
О четвёртом основании права Англии
Четвёртое основание права Англии состоит в различных принципах, называемых в праве максимами, которые всегда считались законом в этом королевстве; так что никому из учёных не дозволено отрицать их, ибо каждая из этих максим сама по себе является достаточным авторитетом. И какая максима, а какая нет, всегда будет определяться судьями, а не двенадцатью людьми. И нет необходимости приводить какую-либо причину, по которой они изначально были приняты за максимы, ибо достаточно того, что они не противоречат закону разума или закону Бога, и что они всегда считались законом. И такие максимы считаются законом не только сами по себе, но и в других подобных случаях, и всё, что необходимо из них вытекает, должно быть приведено к подобному закону; и поэтому чаще всего приводятся какие-то причины или соображения, почему такие максимы разумны, с тем, чтобы другие подобные случаи могли быть более удобно применены к ним. И они имеют ту же силу и действие в законе, что и статуты. И хотя общие обычаи королевства являются силой и основанием указанных максим, как и общими обычаями королевства, тем не менее, поскольку указанные общие обычаи известны в королевстве как необразованным, так и образованным людям, и их легко понять и усвоить, причём без особого изучения, а сами максимы известны только в королевских судах или среди тех, кто глубоко изучает законы королевства, и среди немногих других лиц, поэтому они изложены в этом писании по нескольким основаниям, и желающий может толковать их так, или, если пожелает, может считать их неосновательными по своему усмотрению. Часть этих максим я покажу тебе позже.
Во-первых, есть максима, что неопределённое спасение делает рыцарской службой.
И есть ещё одна максима, что надёжное спасение делает бонд. Также, что тот, кто владеет посредством стражи замка, владеет посредством рыцарской службы, но не посредством освобождения; и что тот, кто владеет посредством xxs. стражи замка, владеет посредством залога.
Также существует максима, что дисконт лишает права собственности.
Также, что никакая давность владения землей не создаёт права.
Также, что давность владения рентой и прибылью, полученной с земли, создаёт право.
Также, что ограничение давности владения обычно устанавливается с того времени, когда никто не думает об обратном.
Также, что уступки могут быть сделаны на земли, предоставленные в качестве платы, пожизненно или на определенный срок, хотя о уступках ничего не говорится; и тот же закон касается предоставляемой ренты; но в остальном это гарантия и соглашение.
Также, что условие об отказе от права собственности на фригольд не может быть заявлено без акта; но чтобы отказаться от дарения движимого имущества, оно может быть заявлено без акта.
Кроме того, что освобождение или подтверждение, сделанное тем, кто на момент освобождения или подтверждения не имел никаких прав, недействительно по закону, хотя право и перешло к нему впоследствии; за исключением случаев, когда оно сопровождается гарантией, и тогда это лишает его всех прав, которые он будет иметь после предоставления гарантии.
Кроме того, что право или иск, которые зависят только от иска, не могут быть предоставлены или предоставлены никому другому, кроме арендатора земли или того, кто имеет право на возврат или остаток той же земли.
Кроме того, что в иске о долге по контракту ответчик может вести свой иск по своему закону; но в противном случае это касается аренды земли на срок в несколько лет или по желанию.
Кроме того, что если в случае преступления против человека будет вынесено решение о взыскании долга, он тем самым немедленно лишается своего имущества в пользу короля.
Кроме того, если сын будет лишен родительских прав при жизни отца, и после того, как он выкупит у короля хартию помилования, и после смерти отца; В этом случае земля переходит в собственность феодала, так что, хотя у него есть младший брат, земля не переходит к нему, ибо из-за потери наследства старшего брата кровь портится, а тесть умер без наследника.
Также, если аббат или приор-иностранец владеет землями своего дома и умирает, то в этом случае, хотя его преемник имеет право на земли, он не может вступить в них, а должен совершить действие, предписанное ему законом.
Кроме того, в законе есть правило: если крестьянин покупает землю, а сеньор вступает, он должен пользоваться землей как своей собственностью; но если крестьянин вступает в землю раньше сеньора, отчуждение считается правильным. И тот же закон относится к вещам.
Также, если человек украдет вещи на сумму в двенадцать пенсов или выше, это является тяжким преступлением, и он должен умереть за это. А если стоимость меньше двенадцати пенсов, то это всего лишь мелкая кража, и он не должен умереть за это, но должен быть наказан иным образом по усмотрению судей, за исключением того, что это будет отобрано у человека; ибо если человек возьмет что-либо, как бы мало это ни было, у человека с тяжким преступлением, это называется грабежом, и он должен умереть за это.
Также тот, кто обвиняется в тяжком преступлении, может, в пользу пожизненного заключения, отвести тридцать шесть присяжных безотлагательно; но если он отведет кого-либо свыше этого числа, закон считает его тем, кто отказался от закона, потому что он отказался от трех полных расследований, и поэтому он должен умереть; но при наличии оснований он может отвести столько присяжных, сколько у него есть. Кроме того, следует понимать, что такой безапелляционный вызов не подлежит рассмотрению в апелляционном порядке, поскольку он подан по иску стороны.
Кроме того, земля каждого человека по закону отделена от других, хотя и находится в открытом поле; и поэтому, если кто-либо совершает правонарушение на ней, судебный приказ должен быть вынесен по принципу Quare Clauses fregit.
Кроме того, арендная плата, общие земли пастбищ, торфяников, возвраты, остатки и другие вещи, не находящиеся в ручном труде, не могут быть переданы или предоставлены кому-либо другому без письменного оформления. Также, что тот, кто взыскивает долг или убытки в королевских судах по иску, в котором содержится capias, может в течение года после взыскания получить capias ad satisfaciendum, чтобы забрать тело ответчика и заключить его в тюрьму до тех пор, пока он не выплатит долг и убытки. Но если в первом иске capias не было, то истец не имеет capias ad satisfaciendum, но должен получить fieri facias или elegit в течение года, или scire facias после года, или в течение года, по его желанию.
Кроме того, если освобождение или подтверждение дано тому, кто на момент освобождения не имел ничего на земле и т. д., освобождение или подтверждение недействительны, за исключением определенных случаев, таких как поручительские, и некоторых других, которые здесь не нужно упоминать. Кроме того, в английском праве есть максима, что король не может лишить никого права собственности, и никто не может лишить короля права собственности, или получить от него какой-либо возврат или остаток.
Кроме того, превосходство короля так высоко в законе, что никакое свободное владение не может быть ни предоставлено королю, ни получено от него, кроме как на основании записи.
Кроме того, когда-то в Англии существовала максима и закон, согласно которым никто не может получить судебный приказ о праве, кроме как по особому иску к королю, и за это должен быть уплачен штраф в канцелярии. Но эти максимы были изменены статутом Великой хартии, гл. 16, где сказано так: nulli negabimus, nuulli vendemus rectum vel justitiam. И словами: nulli negabimus, человек должен иметь судебный приказ о праве, конечно, в канцелярии, не подавая иска к королю; и словами: nulli vendemus, он должен получить его без штрафа. И так много раз старые максимы закона изменялись статутами. Также, хотя и разумно, что для множества различных исков, предусмотренных законами Англии, должны быть предусмотрены различные процедуры, например, для реальных исков – один способ, а для личных исков – другой; тем не менее, нельзя одним лишь разумом доказать, что должна быть одна и та же процедура, а не какая-либо иная: ибо по статуту она может быть изменена. И поэтому основание упомянутой процедуры должно быть отнесено только к максимам и обычаям королевства. И я показал тебе эти максимы ранее, не для того, чтобы специально показать тебе, что является причиной закона в них, ибо это потребовало бы большой отсрочки; но я показал их только для того, чтобы ты мог понять, что указанные максимы, и другие подобные, могут быть удобно приняты в качестве одной из основ законов Англии. Более того, есть различные случаи, относительно которых я сомневаюсь, являются ли они всего лишь максимами закона или же основаны на законе разума; прошу вас выслушать ваше мнение по этому вопросу.
Док. Прошу вас указать случаи, которые вы имеете в виду; и я заставлю вас ответить на них, как только увижу это.