ГЛАВА 9
Если бы было установлено, что если кто-то назовет другого вором или убийцей, то дело должно рассматриваться в королевском суде, а не в духовном суде, я думаю, что этот закон был бы хорош.
Студент. Если бы парламент постановил, что если человек назовет другого вором или убийцей, то иск должен рассматриваться по общему праву, и что никакой иск не должен рассматриваться по духовному праву, я думаю, это был бы хороший статут, ибо вопросы, по которым поднимаются эти слова, должны решаться только общим правом. И точно так же, если человек назовет другого злодеем, то иск по нему будет рассматриваться по общему праву, если он свободен, а не по духовному праву; потому что право злодея может быть рассмотрено только по общему праву; и большинство людей говорят, что если есть обвинение в тяжком преступлении по общему праву, то нет исков о нарушении духовного закона, так что нет необходимости принимать статут по этому вопросу.
Док. Если бы был принят статут, что иск должен рассматриваться по общему праву в отношении таких слов, которые причиняют человеку какой-либо ущерб или создают мирские препятствия, хотя раньше они рассматривались только в духовном суде, как вы думаете, был ли бы этот статут хорошим?
Студент. Я думаю, что статут был хорошим; и чаще всего за такими словами следует какой-либо мирской ущерб или препятствие в ту или иную сторону; но я думаю, что в таких случаях парламент не может наложить запрет, и что те, кто хочет, могут также подать иски по духовному закону, если пожелают, так что духовный закон не возмещает ущерб стороне. Также я полагаю, что относительно всех рент, независимо от того, возникли ли они по давности, по реальному соглашению или иным образом, можно установить, что иски должны рассматриваться только в королевском суде, а не в духовном суде, поскольку по таким искам взысканию подлежит только деньги, которые являются временными, в чьи руки они ни попали, духовные или временные.