О праве собственности в результате банкротства

В предыдущей главе мы подробно рассмотрели приобретение движимого имущества несколькими коммерческими методами, и отсюда нам будет легко перейти к рассмотрению десятого метода передачи собственности, а именно: 

X. БАНКРОТСТВО; раздел, которого мы ранее вскользь коснулись¹, поскольку он касался передачи недвижимости банкрота. Сейчас мы рассмотрим его более подробно, поскольку он в основном касается распоряжения движимым имуществом, в котором обычно состоит имущество лиц, занимающихся торговлей, а не землями или доходными домами. Поэтому давайте прежде всего рассмотрим: 1. Кто может стать банкротом; 2. Какие действия приводят к банкротству; 3. Процедура банкротства; и 4. Каким образом имущество, состоящее из движимого и недвижимого имущества, может быть передано в результате банкротства.

1. КТО МОЖЕТ СТАТЬ БАНКРОТОМ? Банкротом ранее² называли «торговца, который скрывает свою деятельность или совершает определённые иные действия, направленные на обман своих кредиторов». Раньше его рассматривали лишь как преступника или правонарушителя³; и в этом же ключе, как утверждает сэр Эдвард Кок⁴, мы заимствовали из иностранных государств как само название, так и злонамеренность банкротов.⁵Но в настоящее время законы о банкротстве рассматриваются как законы, рассчитанные на пользу торговли и основанные на принципах гуманности и справедливости; и с этой целью они предоставляют некоторые привилегии не только кредиторам, но и самому банкроту или должнику. Кредиторам: вынуждая банкрота передать им все свое имущество без какого-либо мошеннического сокрытия; должнику: освобождая его от строгости общего закона, согласно которому его личность может быть ограничена по усмотрению кредитора, хотя в действительности у него нет ничего, чтобы уплатить долг; тогда как закон о банкротстве, принимая во внимание внезапные и неизбежные случайности, которым подвержены люди, занятые в торговле, предоставил им личную свободу и некоторые денежные вознаграждения при условии, что они передадут все свое имущество для раздела между своими кредиторами.

В этом отношении наше законодательство, по-видимому, последовало примеру римского права. Я имею в виду не ужасный закон Двенадцати таблиц, согласно которому кредиторы могли разрубить тело должника на куски и каждый из них получил свою соразмерную долю: если только этот закон, de debitore in partes secando, действительно следует понимать в столь кровожадном свете, в чём многие учёные люди не без оснований сомневались.⁶Я не имею в виду и те менее бесчеловечные законы (если их можно так назвать, поскольку их смысл неоспоримо ясен), которые заключают должника в кандалы, подвергают его избиениям и каторжным работам, отдавая его в руки непреклонного кредитора, а иногда и продают его вместе с женой и детьми в вечное иноземное рабство (trans Tiberim:⁷) – угнетение, которое породило столько народных восстаний и отпадений от власти. Но я имею в виду закон о цессии, введённый христианскими императорами; согласно которому, если должник уступал или передавал всё своё состояние кредиторам, он был застрахован от тюремного заключения,«также освобожден от всех телесных мучений».⁸Ибо, как справедливо замечает император,⁹«было бесчеловечно быть приговоренным к выплате солидной суммы после того, как его ограбили».Это было справедливо и разумно: но, поскольку отклонение от одной крайности склонно порождать противоположность, мы находим впоследствии установленным,¹⁰ что если должник в силу какой-либо непредвиденной случайности оказался в бедственном положении и поклялся, что у него не осталось достаточно средств для уплаты долгов, то его нельзя принуждать уступать или отдавать даже то, чем он владел: закон, который при ложном представлении о гуманности кажется плодотворным для клятвопреступления, несправедливости и абсурда.

Законы Англии, более мудро, нашли середину между двумя крайностями: одновременно предотвращая бесчеловечность кредитора, которому не дозволено ограничивать добросовестного банкрота после передачи его имущества, и в то же время заботясь о том, чтобы все его справедливые долги были выплачены, насколько это возможно. Однако они всё же опасаются поощрять расточительность и мотовство этой снисходительностью к должникам; и поэтому они предоставляют преимущества закона о банкротстве только тем, кто занимается торговлей, поскольку эта категория людей, как правило, является единственной, кто может понести случайные убытки и оказаться неспособным выплатить свои долги без какой-либо вины.Если люди в других жизненных ситуациях оказываются в долгах, не имея возможности их уплатить, они должны нести ответственность за свою собственную неосмотрительность, даже если они сталкиваются с внезапными несчастьями, которые могут уменьшить их состояние: ибо закон считает недопустимым для любого человека, кроме торговца, обременять себя долгами сколько-нибудь значительной стоимости. Если джентльмен или человек либеральной профессии на момент принятия долгов имеет достаточно средств для их уплаты, задержка платежа является разновидностью нечестности и временной несправедливостью по отношению к его кредитору: а если в такое время у него нет достаточных средств, нечестность и несправедливость тем более значительны. Поэтому он не может роптать, если несет наказание, которое добровольно навлек на себя. Но в торговых сделках дело обстоит совершенно иначе.Торговля не может вестись без взаимного кредита с обеих сторон: поэтому заключение долгов здесь не только оправдано, но и необходимо. И если из-за случайных бедствий, как, например, из-за гибели корабля во время бури, банкротства братьев-торговцев или неуплаты лиц, прекративших торговлю, купец или торговец становится неспособным выплатить свои собственные долги, это его беда, а не его вина. К беде их ошибок: поскольку, одновременно с обеспечением безопасности торговли, предписывая, что каждый значительный торговец может быть объявлен банкротом, в пользу его кредиторов, а также в свою пользу, он должен также препятствовать расточительности, провозгласив, что никто не может быть объявлен банкротом, кроме как торговец; и не может получить всю выгоду от статутов, а только трудолюбивый торговец.

Первый статут, касающийся английских банкротов, был принят 32 г. н. э. VIII в. 4, когда в Англии впервые начала развиваться торговля. Этот закон был почти полностью изменен статутом 13 г. н. э. 7, согласно которому банкротство распространяется только на тех лиц, которые занимались торговлей товарами оптом или в розницу путем торга, обмена, реэкспорта, бартера, чевизирования¹¹ или иным образом; или зарабатывали на жизнь куплей-продажей. А по статуту 21 г. н. э. I в. 19 лица, занимающиеся ремеслом или профессией нотариуса, получающие в доверительное управление и под опеку чужие деньги и имения, также подлежат ответственности по статутам о банкротстве. Выгоды и штрафные санкции распространяются как на иностранцев и местных жителей, так и на подданных по рождению. Закон предназначен исключительно для защиты торговли, в которой иностранцы часто так же глубоко заинтересованы, как и местные жители.Многими последующими статутами, но, наконец, статутом 5 Geo. II. c. 30.¹² банкиры, брокеры и факторы объявляются подлежащими ответственности по законам о банкротстве; и это по той же причине, по которой писцы включены в статут Якова I, а именно для помощи их кредиторам; которых они имеют больше возможностей обмануть, чем любая другая группа торговцев; и их по праву следует рассматривать как торговцев, поскольку они делают товар из денег таким же образом, как другие торговцы делают это с товарами и другим движимым имуществом.Но по тому же акту¹³ ни один фермер, скотовод или погонщик не должен (как таковой) считаться банкротом: ибо, хотя они покупают и продают зерно, сено и животных в ходе земледелия, все же торговля не является их главной, а лишь побочной целью; их главная забота состоит в том, чтобы удобрять и обрабатывать землю и извлекать максимальную пользу из ее продуктов. И, кроме того, подчинение их законам о банкротстве может быть средством лишить их землевладельцев гарантий, которые закон дал им больше всех других, для уплаты их сохраненной ренты: поэтому также, по аналогичной причине, получатель королевских налогов не может¹⁴ как таковой быть банкротом; дабы король не был лишен тех обширных средств правовой защиты против своих должников, которые предоставлены ему прерогативой.Согласно тому же закону,¹⁵ ни одно лицо не может быть объявлено банкротом, за исключением случаев подачи ходатайства одним кредитором, которому он должен 100 фунтов стерлингов; или двумя, которым он должен 150 фунтов стерлингов; или более, которым в общей сложности он должен 200 фунтов стерлингов. Ибо закон не считает лиц, чьи долги составляют меньше, достаточно крупными торговцами, чтобы самим пользоваться выгодами статутов или давать кредиторам право требовать распределения своего имущества в интересах общественной торговли.

При толковании этих нескольких законов считалось, что только покупка или только продажа не делает человека банкротом; но необходимо, чтобы он одновременно покупал и продавал, а также получал этим средства к существованию. Например, занимаясь торговлей, бакалейщиком, торговцем шёлком или, одним словом, торговцем, то есть тем, кто покупает и продаёт что-либо. Но никакое ремесленное занятие (где ничего не покупается и не продаётся, и, следовательно, не требуется большой кредит на товар в торговле) не сделает человека банкротом в полном смысле этого слова, как земледелец, садовник и тому подобное, получающие за свою работу плату.¹⁶Также владелец гостиницы не может быть банкротом как таковой:¹⁷ поскольку его доход или средства к существованию возникают не от купли-продажи товаров, а в значительной степени от использования его комнат и мебели, его обслуживания и тому подобного; и хотя он может покупать зерно и продовольствие, чтобы продать их снова с прибылью, это все же делает его торговцем не в большей степени, чем школьный учитель или другое лицо, содержащее пансион и получающее значительную прибыль от купли-продажи того, что он тратит в доме, а такой человек явно не соответствует уставу.¹⁸Но там, где люди покупают товары и превращают их в пригодные для продажи товары, как, например, сапожники, кузнецы и т. п., то, хотя часть прибыли и поступает от физического труда, а не от купли-продажи, они все же подпадают под статут банкротов,¹⁹ поскольку труд направлен только на улучшение товара и на то, чтобы сделать его более пригодным для продажи.

Один-единственный акт купли-продажи не сделает человека торговцем, но многократное повторение этой практики и получение прибыли. Купля-продажа банковских акций или других государственных ценных бумаг не сделает человека банкротом, поскольку они не являются товарами, изделиями или изделиями, подпадающими под определение закона, которые могут приносить справедливую прибыль.²⁰Точно так же купля-продажа при особых ограничениях или для особых целей не будет иметь места; например, если комиссар флота закупает продовольствие для флота и распоряжается излишками и отходами, он тем самым не становится торговцем в рамках статутов.²¹ Младенец, хотя и является торговцем, не может быть объявлен банкротом: ибо младенец не может быть должен ничего, кроме предметов первой необходимости; и статуты о банкротстве не создают новых долгов, а лишь предоставляют более быстрое и эффективное средство для взыскания тех, которые были должны быть выплачены ранее: и никто не может быть объявлен банкротом из-за долгов, которые он не обязан платить по закону.²² Но фем-крот в Лондоне, будучи индивидуальным торговцем согласно обычаю, подлежит наказанию в виде комиссии о банкротстве.²³

2. Рассмотрев таким образом, кто может и кто не может быть признан банкротом, мы должны, во-вторых, рассмотреть, какие действия могут привести к банкротству. Банкрот — это «торговец, который скрывает себя или совершает определенные иные действия, направленные на обман своих кредиторов». До сих пор мы объясняли первую часть этого определения — «торговец». Теперь перейдем ко второй части — «который скрывает себя или совершает определенные иные действия, направленные на обман своих кредиторов». И, как правило, всякий раз, когда такой торговец, как описано выше, пытается уйти от своих кредиторов или уклониться от их справедливых требований, законодательный орган объявляет это актом банкротства, в связи с которым может быть возбуждено судебное дело.Ибо при этом внесудебном методе разбирательства, который допускается только в интересах торговли, закон проявляет крайнюю бдительность, чтобы обнаружить человека, чьи обстоятельства ухудшаются, в первую очередь или, по крайней мере, как можно раньше: чтобы кредиторы могли получить как можно большую долю своих долгов; и чтобы человек не мог продолжать безрассудно растрачивать свое имущество, а затем требовать выгоды от законов, когда у него уже ничего не остается для распределения.

Чтобы узнать, какие именно действия, связанные с банкротством, делают человека банкротом, необходимо обратиться к различным законам и постановлениям, принятым по ним судами. К ним, таким образом, можно отнести: 1. Уход из страны, когда человек выходит из-под юрисдикции и принуждения закона с намерением обмануть своих кредиторов.²⁴ 2. Уход из собственного дома с намерением скрыться и избежать встречи с кредиторами.²⁵ 3. Уединение в собственном доме, чтобы не появляться на виду у кредиторов и не разговаривать с ними, за исключением случаев, когда есть уважительная и необходимая причина; что также трактуется как намерение обмануть своих кредиторов, избежав судебного разбирательства.²⁶4. Добровольное допущение или согласие быть арестованным, объявленным вне закона или заключенным в тюрьму без справедливой и законной причины; что также считается попыткой обмануть своих кредиторов.²⁷ 5. Добиться того, чтобы его деньги, товары, движимое имущество были арестованы или секвестированы в соответствии с любым законным процессом; что является еще одной явной и прямой попыткой разочаровать своих кредиторов в их безопасности.²⁸ 6. Совершение любой мошеннической передачи другу или тайному доверительному управляющему своих земель, арендованных помещений, товаров или движимого имущества; что является действием такого же подозрительного характера, как и предыдущее.²⁹ 7. Получение какой-либо защиты, не будучи сам наделен парламентскими привилегиями, с целью оградить себя от арестов; что также является попыткой уклониться от правосудия закона.³⁰8. Попытка или желание посредством петиции королю или законопроекта, представленного в любой из королевских судов против каких-либо кредиторов, заставить их взять меньше, чем они справедливо заплатили; или отсрочить срок уплаты, первоначально оговоренный в договоре; что является признанием либо его бедности, либо его мошенничества.³¹ 9. Нахождение в тюрьме в течение двух или более месяцев после ареста или иного задержания за долги без получения залога с целью получения свободы.³² Ибо невозможность получить залог свидетельствует о серьезном недостатке в его кредитоспособности вследствие предполагаемой бедности или дурного характера; и его нежелание сделать это, если оно вообще возможно, может быть вызвано только мошенническим умыслом: в любом из этих случаев кредиторам пора обратиться к себе и принудить к распределению его имущества. 10. Побег из тюрьмы после ареста за справедливый долг в 100 фунтов стерлингов или более.³³Ибо ни один человек не сбежит из тюрьмы, если он может и хочет получить залог; что подпадает под действие предыдущего случая. 11. Невыплата компенсации за справедливый долг в размере 100 фунтов стерлингов в течение двух месяцев после вручения судебного решения по такому долгу любому торговцу, имеющему парламентские привилегии.³⁴

Вот несколько актов банкротства, прямо определенных статутами, относящимися к этому титулу: которые так многочисленны, и весь закон о банкротствах является нововведением общего права, наши суды предлагали таким образом расширить или умножить акты банкротства путем любого толкования или подразумевания. И поэтому сэр Джон Холт постановил,³⁵ что изъятие человеком своего имущества в частном порядке, чтобы предотвратить его арест в порядке исполнения, не было актом банкротства. Ибо статуты упоминают только мошеннические подарки третьим лицам и обеспечение их ареста путем фиктивного процесса, чтобы обмануть кредиторов: но это, хотя и является явным мошенничеством, тем не менее не подпадающим ни под один из этих случаев, не может быть признано актом банкротства. Так же было прямо определено, что прекращение или отказ банкира от платежа не является актом банкротства; ибо это не подпадает под описание ни одного из законов, и для этого могут быть веские причины, как, например, подозрение в подделке и тому подобное; и если вследствие такого отказа его арестуют и отпустят под залог, это все равно не будет актом банкротства:³⁶ но если он попадет в тюрьму и проведет там два месяца, тогда, и не раньше, он станет банкротом.

Мы рассмотрели, кто может быть банкротом, и какие действия делают его таковым: давайте теперь рассмотрим,

3. Производства по делам о банкротстве, в той мере, в какой они затрагивают самого банкрота. Они полностью регулируются различными законами о банкротстве³⁷; все они должны быть объединены и приведены в краткий методический порядок.

И, во-первых, необходимо подать прошение лорду-канцлеру от одного кредитора на сумму 100 фунтов стерлингов, или от двух на сумму 150 фунтов стерлингов, или от трёх или более на сумму 200 фунтов стерлингов; по которому он предоставляет поручение тем благоразумным лицам, которых он сочтёт достойными, которые затем именуются комиссарами по делам о банкротстве. Просители, во избежание злонамеренных заявлений, должны быть связаны залогом в 200 фунтов стерлингов, чтобы возместить ущерб стороне в случае, если они не докажут её банкротство. И, с другой стороны, если они получат какие-либо деньги или имущество от банкрота в качестве компенсации за предъявление иска о взыскании поручения, чтобы получить больше, чем их оценочные дивиденды от имущества банкрота, они теряют не только то, что они должны были таким образом получить, но и весь свой долг.Эти положения приняты как для защиты лиц с хорошей кредитной историей от нанесения ущерба злонамеренными петициями, так и для предотвращения мошеннических сговоров между кредиторами и банкротом с целью получения выгоды от поручения. После выдачи поручения комиссары должны собраться за свой счет и принести присягу в отношении надлежащего исполнения своего поручения, а также получать сумму, не превышающую 20 шиллингов в день каждому на каждом заседании. И ни одно постановление о банкротстве не будет отменено или признано недействительным в случае прекращения существования короны.

Получив поручение, комиссары должны сначала получить доказательства того, что данное лицо является торговцем и совершило какое-либо деяние, приведшее к банкротству; а затем объявить его банкротом, если это доказано; и поместить уведомление об этом в официальной газете, а также назначить три собрания. На первом из этих собраний должны быть проведены выборы правопреемников или лиц, которым будет передано имущество банкрота и которым оно будет передано в пользу кредиторов; такие правопреемники должны быть сначала названы комиссарами, а затем одобрены или отклонены на указанном собрании большей частью кредиторов по стоимости, которые затем должны доказать свою задолженность; но ни один кредитор не должен быть допущен к голосованию при выборе правопреемников, чей долг по балансу счетов не составляет 10 фунтов стерлингов. На втором собрании могут быть продолжены любые дальнейшие дела, связанные с поручением.И на третьем собрании, самое позднее, которое должно состояться на сорок второй день после объявления в газете, банкрот, по извещению, также лично врученному ему или оставленному по его обычному месту жительства, должен лично сдаться комиссарам и с этого момента во всех отношениях соблюдать указания статутов о банкротстве; в противном случае он будет признан виновным в уголовном преступлении без права вынесения приговора и будет казнен, а его имущество и имущество будут распределены между его кредиторами.

В случае, если банкрот скроется или, по всей вероятности, побежит в период между выдачей поручения и последним днем ​​выдачи, он может по ордеру от любого судьи или мирового судьи быть заключен в окружную тюрьму для передачи комиссарам, которые также имеют право немедленно выдать ордер на арест его имущества и бумаг.

При явке банкрота комиссары должны допросить его по всем вопросам, касающимся его торговли и имущества. Они также могут вызвать к себе и допросить жену банкрота и любое другое лицо по всем вопросам, касающимся дел банкрота. И если кто-либо из них откажется ответить или не ответит полностью на какой-либо законный вопрос, или откажется подписать такой допрос, комиссары могут заключить его в тюрьму без права внесения залога до тех пор, пока он не даст и не подпишет полный ответ; при этом комиссары указывают в своем ордере на арест вопрос, на который он отказался ответить. Любой тюремщик, допустивший побег или освобождение таких лиц из тюрьмы, должен уплатить кредиторам штраф в размере 500 фунтов стерлингов.

Банкрот по итогам этого допроса обязан под страхом смерти предоставить полный отчет обо всем своем имуществе и вещах, как находящихся в его владении, так и находящихся в его распоряжении, а также о том, как он ими распорядился; вместе со всеми книгами и записями, относящимися к ним; и должен передать все, что находится в его власти, комиссарам (за исключением необходимой одежды для себя, своей жены и своих детей); или, в случае, если он скроет или присвоит какое-либо имущество на сумму 20 фунтов стерлингов или утаит какие-либо книги или записи с намерением обмануть своих кредиторов, он будет признан виновным в уголовном преступлении без права на получение привилегии духовенства.³⁸

ПОСЛЕ истечении срока, предоставленного банкроту для такого раскрытия информации, любое другое лицо, добровольно обнаружившее какую-либо часть своего имущества, ранее неизвестную правопреемникам, имеет право на пять процентов от обнаруженного таким образом имущества и на дополнительное вознаграждение, которое правопреемники и комиссары сочтут целесообразным. А любой доверительный управляющий, умышленно скрывающий имущество любого банкрота по истечении сорока двух дней, уплачивает кредиторам штраф в размере 100 фунтов стерлингов и двойную стоимость скрытого имущества.

До сих пор всё было на стороне кредиторов; и закон, по-видимому, довольно суров и суров по отношению к банкроту: но, если он окажется честным, он полностью искупает всю эту строгость и суровость. Ибо, если банкрот сделал простодушное открытие, следовал указаниям закона и действовал во всех пунктах к удовлетворению своих кредиторов; и если они, или четыре из пяти из них по количеству и стоимости (но ни один из них не был кредитором менее чем на 20 фунтов стерлингов), подпишут сертификат в этом смысле, то комиссары должны заверить такой сертификат своими руками и печатями и передать его лорду-канцлеру; и он, или двое судей, которых он назначит, под присягой банкрота в том, что такой сертификат был получен без мошенничества, могут разрешить его; или отклонить его по причине, представленной любым из кредиторов банкрота.

Если не будет доказано обратное, сертификат, конечно, разрешается; и тогда банкрот имеет право на приличное и разумное пособие из своего имущества на будущее содержание и на то, чтобы направить его на путь честного труда. Это пособие также пропорционально его предыдущему хорошему поведению, в раннем обнаружении упадка его дел, и, таким образом, давая его кредиторам большие дивиденды. Ибо, если его имущество не оплатит половину его долгов, или десять шиллингов с фунта, он остается на усмотрение комиссаров и правопреемников, чтобы получить разумную сумму, не превышающую трех процентов: но если они заплатят десять шиллингов с фунта, ему должно быть разрешено пять процентов; если двенадцать шиллингов и шесть пенсов, то семь с половиной процентов; и пятнадцать шиллингов за фунт, то банкроту разрешается десять процентов: при условии, что такая скидка не превысит в первом случае 200 фунтов, во втором — 250 фунтов, а в третьем — 300 фунтов.³⁹

Помимо этого пособия, ему также предоставляется гарантия полного освобождения и освобождения от всех долгов, причитавшихся ему на момент банкротства, даже если против него вынесено судебное решение, и он находится в тюрьме по приговору суда за эти долги; и, помимо прочего, все судебные разбирательства по делам о банкротстве должны быть по ходатайству зарегистрированы как бессрочный запрет на иски, возбуждаемые по этому поводу; хотя, как правило, представление надлежащим образом оформленного свидетельства будет достаточным доказательством всех предыдущих разбирательств. Таким образом, банкрот снова становится честным человеком; и с помощью своего пособия и собственного трудолюбия может стать полезным членом государства: чего, скорее, и следует ожидать, поскольку он может претендовать на эти льготы только на основании свидетельства самих своих кредиторов о его честном и добросовестном нраве; и если только его неудачи не были вызваны несчастьями, а не проступками и расточительностью.

ИБО никакое пособие или компенсация не будут выданы банкроту, если его свидетельство не будет подписано и одобрено, как упомянуто выше; а также, если какой-либо кредитор представит фиктивный долг, а банкрот не обнаружит его, но позволит добросовестным кредиторам быть обманутыми, он теряет все права на эти преимущества. Он также не может требовать их, если он дал с кем-либо из своих детей свыше 100 фунтов стерлингов в качестве приданого, если у него к тому времени не осталось достаточно средств для уплаты всех своих долгов; или если он проиграл в какой-либо момент 5 фунтов стерлингов или все 100 фунтов стерлингов в течение двенадцати месяцев до того, как он стал банкротом, в какой-либо азартной игре или пари; или в течение того же времени проиграл на сумму 100 фунтов стерлингов путем биржевой игры.Также, чтобы предотвратить слишком распространенную практику частого, мошеннического или неосторожного нарушения, на тех, кто был однажды оправдан комиссией по банкротству, или заключил мир со своими кредиторами, или был освобожден по закону о несостоятельности: это случайный акт, часто принимаемый⁴⁰ законодательным органом; в соответствии с которым все лица, которые либо находятся в слишком низком состоянии, чтобы стать банкротами, либо не находятся в коммерческом положении жизни, не подпадают под действие законов о банкротстве, освобождаются от всех исков и тюремного заключения после передачи всего своего имущества и вещей своим кредиторам под присягой на сессиях или выездных заседаниях; в этом случае их лжесвидетельство или мошенничество обычно, как и в случае банкротства, наказываются смертной казнью. Лица, которые были однажды оправданы этим или любым другим методом (мировым соглашением со своими кредиторами или банкротством), а затем снова становятся банкротами, если они не заплатят полные пятнадцать шиллингов с фунта, тем самым только возмещают себе ущерб в отношении лишение свободы; однако любое будущее имущество, которое они приобретут, остается под ответственностью их кредиторов, за исключением необходимой им одежды, домашней утвари, а также инструментов и орудий их труда.

Итак, всё, что касается процедуры банкротства, в той мере, в какой она затрагивает лично самого банкрота. Рассмотрим далее:

4. КАК такие процедуры затрагивают или передают имущество и собственность банкрота. Способ, посредством которого недвижимость, будь то земли, доходные дома или наследства, может быть передана в результате банкротства, был изложен в соответствующей главе в предыдущей главе. ⁴¹ Поэтому в настоящее время мы рассмотрим только передачу движимых вещей в соответствии с этим юридическим действием.

В силу вышеупомянутых законов всё движимое имущество и вещи банкрота считаются перешедшими, согласно акту о банкротстве, к будущим правопреемникам его комиссаров, будь то имущество, находящееся в фактическом владении, или долги, контракты и другие права требования; и комиссары своим распоряжением могут распорядиться о взломе любого дома или жилого помещения банкрота, чтобы приступить к изъятию имущества. И когда правопреемники будут выбраны или одобрены кредиторами, комиссары должны передать им всё имущество; и тем самым право собственности на каждую часть имущества переходит к ним в той же полной мере, как и к самому банкроту, и они имеют те же средства для его возврата.⁴²

Имущество, переданное правопреемникам, представляет собой всё, что банкрот имел на момент совершения первого акта банкротства, или что было передано ему с тех пор, до погашения или урегулирования его долгов. Поэтому обычно говорят: «Раз банкрот, то банкрот навсегда»: под этим подразумевается, что явный прямой акт банкротства, однажды совершённый, не может быть искуплён или объяснен никаким последующим поведением, как это может быть сделано в случае сомнительного двусмысленного акта;⁴³ но что, если впоследствии будет присуждено поручение, поручение и имущество правопреемников будут иметь отношение или ссылку к первому и первоначальному акту банкротства.⁴⁴Таким образом, все сделки банкрота с этого момента абсолютно недействительны, как в отношении отчуждения его имущества, так и получения его долгов от лиц, причастных к его банкротству; ибо они больше не его имущество и не его долги, а долги будущих правопреемников. И если исполнительное производство было возбуждено, но не было вручено и приведено в исполнение в отношении имущества банкрота до акта о банкротстве, оно недействительно в отношении правопреемников. Однако король не связан этим фиктивным отношением и не подпадает под действие статутов о банкротах;⁴⁵ ибо если после совершения акта о банкротстве и до уступки его имущества будет выплачен долг короне, то имущество будет им обязано.⁴⁶Во Франции эта доктрина соотношения доведена до очень большой глубины; ибо там каждое действие торговца, за десять дней до акта банкротства, считается мошенническим и, следовательно, недействительным.⁴⁷ Но у нас закон стоит на более разумной основе: ибо, поскольку эти акты банкротства иногда могут быть тайной для всех, кроме немногих, и было бы вредно для торговли доводить это понятие до крайности, статут 19 Geo. II. c. 32 предусматривает, что никакие деньги, уплаченные банкротом добросовестному или реальному кредитору в ходе торговли, даже после совершения акта банкротства, не подлежат возврату. Также, согласно статуту 1 Jac. I. c. 15, ни один должник банкрота, который выплачивает ему свой долг, не зная о его банкротстве, не должен снова отчитываться за него. Цель этого относительного полномочия состоит только в том, чтобы предотвратить мошеннические сделки, а не навредить добросовестному торговцу.

Правопреемники могут использовать любой законный метод для возврата этой собственности, принадлежащей им, по собственной инициативе; но не могут возбуждать иск по праву справедливости, усугублять какие-либо долги, причитающиеся банкроту, или передавать какие-либо вопросы в арбитраж без согласия кредиторов или большей части их стоимости на собрании, которое должно быть проведено в соответствии с уведомлением в официальной газете.

Когда они получат все имущество, на которое они разумно рассчитывают, и обратят его в наличные деньги, правопреемники должны в течение двенадцати месяцев после выдачи поручения уведомить кредиторов за один и двадцать дней о собрании для выплаты дивидендов или распределения; на этом собрании они должны представить свои счета и заверить их под присягой, если потребуется. Затем уполномоченные должны распорядиться о выплате дивидендов в размере определенной суммы за фунт всем кредиторам, которые ранее доказали или впоследствии докажут свою задолженность. Эти дивиденды должны быть выплачены поровну и в соразмерной пропорции всем кредиторам в соответствии с размером их долгов; качество долга не принимается во внимание. Ипотечные кредиты, по которым у кредитора есть реальное обеспечение, полностью безопасны, поскольку комиссия по банкротству покрывает только сумму выкупа.⁴⁸ То же самое относится и к личным долгам, когда у кредитора в руках находится движимое имущество в качестве залога или залога для уплаты, или когда он принял на себя взыскание по земле или имуществу должника.И, в соответствии с законом 8 Ann. c. 14 (который предписывает, что при всех взысканиях за товары, находящиеся в помещениях, сданных в аренду арендатору, арендодателю должна быть выплачена годовая арендная плата, но не более, если она причитается), также было постановлено, что в соответствии с постановлением о банкротстве, которое по своей природе является исполнением закона, арендодателю должно быть разрешено погасить задолженность по арендной плате в том же размере, в первую очередь перед другими кредиторами, даже если он не произвел арест, пока товары оставались в помещениях; в противном случае он имеет право сделать это в отношении всей своей арендной платы, какой бы ни была ее сумма.⁴⁹Но, в противном случае, судебные решения и расписки (оба являются долгами, имеющими юридическую силу, и поэтому в иных случаях имеют приоритет), а также облигации и обязательства по акту или особому документу (которые называются долгами по специальности и обычно являются следующими по порядку), все они приравниваются к долгам по простому договору и все уплачиваются pari passu. Более того, это дело доходит до того, что, согласно прямому положению законов, долги, не подлежащие уплате на момент выплаты дивидендов, такие как облигации или векселя, подлежащие уплате в будущем, должны уплачиваться наравне с остальными⁵⁰, допуская пропорциональную скидку или возврат. А страховки и обязательства по bottomry или respondentia, добросовестно принятые банкротом, хотя и утраченные после присуждения комиссии, должны рассматриваться в том же свете, что и долги, взятые до любого акта о банкротстве.

В ТЕЧЕНИЕ восемнадцати месяцев после выдачи поручения выплачивается второй и последний дивиденд, если только все результаты не были исчерпаны первым. И если после погашения долга каждого кредитора останется какой-либо излишек, он будет возвращен банкроту. Это случай, который иногда случается с торговцами, которые непреднамеренно или, по крайней мере, неосторожно совершают акты банкротства, скрываясь от правосудия и т.п., в то время как их имущества более чем достаточно для погашения долгов кредиторов. И если какой-либо подозрительный или недобросовестный кредитор воспользуется такими действиями и потребует взыскания с кредитора, банкрот не имеет права на это, и должен спокойно смириться с последствиями своей неосмотрительности; за исключением того, что после удовлетворения всех кредиторов поручение может быть отменено.⁵¹Такой случай может также иметь место, когда мошенник, желая обмануть своих кредиторов, вынужден по поручению оказать им справедливость, от которой он в противном случае хотел бы уклониться. И поэтому, хотя обычное правило гласит, что все проценты по долгам, приносящим проценты, прекращаются с момента выдачи поручения, тем не менее, если после уплаты каждого долга останется излишек, эти проценты снова возникнут и будут взысканы с банкрота⁵² или его представителей.