КНИГА 2, ГЛАВА 18
Об обязанностях граждан
1. Обязанности граждан бывают общими и частными. Первые вытекают из общей обязанности, в силу которой они подчиняются гражданской власти. Вторые вытекают из особой должности и функции, возложенных на человека верховной властью.
2. Общая обязанность граждан касается правителей государства, или всего государства, или своих сограждан.
3. Гражданин обязан проявлять уважение, преданность и повиновение правителям государства. Это подразумевает, что гражданин должен мириться с существующим режимом и не иметь никаких мыслей о революции; воздерживаться от присоединения к кому-либо другому, а также от восхищения и уважения к нему; иметь хорошее и уважительное мнение о правителях и их действиях и выражать своё мнение соответствующим образом.
4. Долг хорошего гражданина по отношению ко всему государству состоит в том, чтобы дорожить его благополучием и безопасностью и щедро жертвовать своей жизнью, имуществом и состоянием ради его сохранения; прилагать все силы своего ума и труда, чтобы умножать его славу и содействовать его интересам.
5. В отношении своих сограждан долг гражданина жить с ними дружелюбно и мирно, проявлять себя услужливым и добродушным, не доставлять беспокойства сварливостью или упрямством; не завидовать преимуществам других и не лишать их таковых.
6. Частные обязанности либо охватывают всё государство, либо касаются лишь его части. В отношении всех этих обязанностей существует общее правило: человек не должен искать или принимать на себя какую-либо государственную обязанность, к которой он знает, что он не годен.
7. Те, кто своими советами помогают правителям государств, должны обращать взор своего ума на каждую его часть; все, что, по их мнению, отвечает интересам государства, они должны заявлять со знанием дела и верностью, без предвзятости или недостойных мотивов; во всех своих советах они должны иметь целью благополучие государства, а не свое собственное богатство власти; они не должны потакать дурным наклонностям государей лестью; но воздерживаться от партий и незаконных сборищ; не утаивать ничего из того, что должно быть сказано, не выдавать ничего, что должно храниться в тайне; показывать себя недоступными для коррупции со стороны иностранцев; не откладывать общественные дела ради личных дел или удовольствий.
8. Те, кто публично назначен для совершения религиозных обрядов, должны делать это с достоинством и вниманием, излагать истинные догматы относительно поклонения Богу, являть себя народу наглядным примером своего учения и не лишать свою должность достоинства, свое учение веса моральной распущенностью.
9. Те, кому публично предписано внушать гражданам знания различного рода, не должны учить ничему ложному или пагубному, но сообщать истину так , чтобы слушатели могли согласиться с ней не просто по привычке к лекционным залам, а потому, что они уразумели существенные причины для этого. Они должны избегать любых учений, способных нарушить гражданское общество, и считать всякое человеческое знание тщетным, если оно не приносит никакой пользы для жизни человека и гражданина.
10. Лица, ответственные за отправление правосудия, должны предоставлять всем свободный доступ к правосудию и защищать простых людей от притеснений со стороны более сильных мира сего. Они должны оказывать одинаковое правосудие как бедным и униженным, так и сильным и влиятельным; и не затягивать судебные разбирательства сверх необходимого. Им следует воздерживаться от коррупции, проявлять усердие при рассмотрении дел, отрешаться от всех страстей, искажающих честность суждений; и, поступая справедливо, никого не бояться.
11. Тем, кому поручено командование армией, следует усердно и своевременно обучать солдат и укреплять их в способности переносить тяготы службы; они должны поддерживать воинскую дисциплину в неприкосновенности; они не должны безрассудно подвергать солдат на убой врагу, но выдавать хлеб и жалованье как можно скорее и не расхищать ничего из этого. Они должны следить за тем, чтобы солдаты всегда были верны государству и никогда не должны приобретать его расположение во вред государству.
12. Солдаты, со своей стороны, должны быть довольны своим жалованьем,13 воздерживаться от грабежей и досаждения крестьянам, переносить лишения ради защиты государства охотно и деятельно, не навлекать на себя опасностей безрассудно и не избегать их из трусости, оказывать храбрость против врага, а не против своих товарищей, мужественно защищать назначенный пост, предпочитать почетную смерть позорному бегству и жизни.
13. Те, чьи услуги государство использует в иностранных государствах, должны быть осторожными и осмотрительными, уметь отличать нереальное от реального, истинное от фиктивного, очень цепко хранить тайны, настойчиво отстаивать интересы своего государства и противостоять коррупции в любой форме.
14. Лица, ответственные за сбор и распределение государственных средств, должны избегать всякой ненужной жестокости и не обременять государственными делами ради собственной выгоды, из капризности или злонамеренности. Они не должны удерживать государственные средства и должны без ненужных задержек удовлетворять требования кредиторов государства.
15. Срок действия частной обязанности граждан длится до тех пор, пока они занимают должность, с которой она связана; и когда они оставляют её, последняя также прекращается. Точно так же общая обязанность длится до тех пор, пока они являются гражданами. Но они перестают быть гражданами, если они покидают государство с явного или молчаливого согласия и переезжают в другое место; или если за какое-либо преступление они изгнаны и лишены права гражданства; или если они были побеждены врагом и вынуждены подчиниться власти победителя.
Конец
Слава Богу единому
____________
13. Ср. Св. Лука 3:14.